Wo liegt denn Honolulu ?
Wo liegt denn Honolulu ? Rulebook
Table of Contents
Table of Contents
Components
- 1 game board
- 4 placement boards for the knowledge stones
- 157 yellow country cards and 6 yellow catastrophe cards
- 47 green bonus question cards
- 1 rule booklet with 6 maps
- 20 blue-and-white knowledge stones
- 24 large chips in 4 colours
- 80 small chips in 4 colours
Goal of the Game
The first player to collect 3 knowledge stones for different continents wins the game.
Setup
Before the first round, sort the country cards, catastrophe cards and bonus question cards into separate stacks.
Place the game board in the middle of the table.
Shuffle the yellow country cards well. Place one third of these cards as a stack beside the game board, country name face up. Shuffle the yellow catastrophe cards into this stack.
Shuffle the green bonus question cards well and place them, question side up, beside the country card stack.
Choose a game leader who manages the chips and the knowledge stones.
Each player receives a placement board for the knowledge stones, plus 10 small chips and 2 large chips in one colour.
Whoever invited the players to the game sets out paper and a pencil for each of the other players.
Game Rules
1. Questions About the Countries
The game begins with the top country card from the stack. It applies to all players. For each country card, the players may choose from the following questions, which are pictured on the game board:
- On which continent is the country located?
- Roughly how large is the area of this country?
- What is its capital city?
- Roughly how many inhabitants does the country have?
- What is the country's currency?
- The question "Miscellaneous" refers to special features of the respective country.
Each player chooses which of these questions they want to answer for the top country card. Players must answer at least 3 and may answer at most 5 questions about one country. Each player marks the spaces for their chosen questions with one small chip of their colour.
After placing the chips, each player writes down their own answers to the chosen questions.
Example: The country card "Greece" is on top. A player places chips on the questions CONTINENT, CAPITAL, POPULATION, CURRENCY and MISCELLANEOUS. On their paper they write the answers: EUROPE; ATHENS; "El 20 Mio - 30 Mio" (sic, as printed); LIRA (sic, as printed) and OLYMPUS.
When all players have written down their answers, the country card is turned over and the scoring takes place.
2. Scoring the Answers and Distributing Knowledge Stones
The game leader reads out the solutions one after another, and the players compare their answers.
Correct: For each correct answer, the game leader doubles the chip the player placed on that question.
Wrong: For each wrong answer, the game leader collects the chip the player placed on that question.
Because the answers are written down, cheating is impossible!
Example: The player from our example receives their chips doubled for the correct answers to CONTINENT, CAPITAL and MISCELLANEOUS. They misjudged the POPULATION and the CURRENCY was wrong. The chips they placed on those fields are collected by the game leader.
How do players earn knowledge stones?
- 5 correct answers = 1 knowledge stone: A player with 5 correct answers immediately receives 1 knowledge stone.
- 4 correct answers + 1 large chip = 1 knowledge stone: A player with only 4 correct answers must give up one large chip of their colour as compensation in order to also receive 1 knowledge stone.
- 3 correct answers + 1 correctly answered bonus question + 1 large chip = 1 knowledge stone: A player with only 3 correct answers should not give up hope of a knowledge stone. If they draw a bonus question card and answer it correctly, they must add one large chip and also receive 1 knowledge stone. If the player does not answer the bonus question correctly, they cannot earn a knowledge stone, but they do not have to give up their large chip either.
Bonus question cards are drawn so that the questions numbered 1 are asked until the card stack has been gone through once. Only then are the questions numbered 2 asked.
If several players want to answer the bonus question during scoring, a new card is drawn for each player.
The knowledge stones earned apply to the continent to which the country just asked about belonged. In our example, the knowledge stone applies to Europe. Knowledge stones are placed on the placement board blue side up.
After the knowledge stones have been distributed, each player takes back their placed and doubled chips. At any time, players may exchange 10 small chips for 1 large chip with the game leader.
The country card that was played is set aside. A new country card is placed on top, and the next round of questions begins.
3. Danger! Catastrophe Cards
If a catastrophe card lies on top instead of a country card, all players lose their knowledge stone for the continent affected by the catastrophe.
Protection Against Catastrophes
A knowledge stone counts as catastrophe-proof when it lies on the placement board white side up. Whenever a player would earn a knowledge stone for a continent they already hold one for, they may turn that knowledge stone from blue to white instead.
If a player would earn further knowledge stones for a continent, they do not receive another knowledge stone; instead they receive a bonus of 2 small chips of their colour.
Younger players find it hard to give up a hard-won knowledge stone because of a catastrophe. So if younger players are taking part, the catastrophe cards may be left out of the game entirely.
End of the Game
As soon as a player has 3 knowledge stones for different continents on their placement board, the game ends and that player is the winner. If two players end the game at the same time, the winner is the player with the most chips.
Especially knowledgeable players may agree before the game begins that the winner is the first player to own all 5 knowledge stones on their placement board.
Summary
- The top country card applies to all players. The questions pictured on the game board are asked about it.
- Players place small chips on at least 3 and at most 5 board fields and each writes down their own answers.
- For each correct answer, the game leader doubles the chip from the bank. For each wrong answer, the game leader takes the chip.
- With 5 correct answers, a player immediately receives a knowledge stone for the continent the country card refers to.
- With 4 correct answers + one large chip, there is also a knowledge stone.
- With 3 correct answers + a correctly answered bonus question + one large chip, there is also a knowledge stone.
- After each scoring round, the country card that was played is removed from the stack and the next country card comes up.
- A knowledge stone is catastrophe-proof when its white side lies on the placement board.
- The first player to hold 3 knowledge stones for different continents on their placement board wins the game.
Answer Key
The numbers are the country numbers printed on the continent maps. Country names are rendered in English. The list under the printed heading "South America" (SÜDAMERIKA) includes the Central American and Caribbean countries, as printed.
Africa
- Morocco
- Algeria
- Tunisia
- Libya
- Egypt
- Western Sahara
- Mauritania
- Mali
- Niger
- Chad
- Sudan
- Ethiopia
- Djibouti
- Senegal
- Gambia
- Cape Verde
- Guinea-Bissau
- Guinea
- Sierra Leone
- Liberia
- Ivory Coast
- Burkina Faso
- Ghana
- Togo
- Benin
- Nigeria
- Cameroon
- Central African Republic
- Equatorial Guinea
- São Tomé and Príncipe
- Gabon
- Congo
North America
- Greenland (to Denmark)
- Canada
- United States of America
- Mexico
- Bahamas
- Cuba
- Haiti
- Dominican Republic
- Jamaica
South America
- St. Kitts and Nevis
- Antigua and Barbuda
- Dominica
- St. Lucia
- Barbados
- St. Vincent and the Grenadines
- Grenada
- Trinidad and Tobago
- Guatemala
- Belize
- El Salvador
- Honduras
- Nicaragua
- Costa Rica
- Panama
- Colombia
- Venezuela
- Guyana
- Suriname
- French Guiana (to France)
- Ecuador
- Peru
- Brazil
- Bolivia
- Paraguay
- Chile
- Argentina
- Uruguay
Asia
- Soviet Union (Asian part)
- Turkey (Asian part)
- Cyprus
- Lebanon
- Israel
- Syria
- Jordan
- Iraq
- Saudi Arabia
- Kuwait
- Bahrain
- Qatar
- United Arab Emirates
- Yemen
- People's Republic of Yemen
- Oman
- Iran
- Afghanistan
- Pakistan
- India
- Sri Lanka
- Maldives
- Nepal
- Bhutan
- Bangladesh
- Mongolian People's Republic
- People's Republic of China
- Burma
- Laos
- Thailand
- Cambodia
- Vietnam
Australia and Oceania
- Papua New Guinea
- Nauru
- Kiribati
- Solomon Islands
- Tuvalu
- Western Samoa
- Vanuatu
- New Caledonia (to France)
- Fiji
- Tonga
- Australia
- New Zealand
Europe
- Iceland
- Ireland
- Great Britain
- Norway
- Sweden
- Finland
- Denmark
- Portugal
- Spain
- Andorra
- France
- Monaco
- Luxembourg
- Belgium
- Netherlands
- Federal Republic of Germany
- Poland
- Switzerland
- Liechtenstein
- Austria
- Czechoslovakia
- Hungary
- Romania
- Italy
- San Marino
- Vatican City
- Yugoslavia
- Bulgaria
- Albania
- Greece
- Turkey (European part)
- Soviet Union (European part)