Waste Knights: Second Edition – Krewni Pyrkonu 2 Promo Cards Rulebook

Table of Contents

Table of Contents

• KRWIOBUS
• ZAPACH KRWI

KRWIOBUS

Polish:

Możesz otrzymać dowolną liczbę [Wound] (nie powodując, że stracisz przytomność), aby rozpatrzyć jeden z poniższych efektów:

1. [Wound]: Zdobywasz 2 wybrane zasoby.
2. [Wound]: Dobierasz 1 kartę sprzętu i odwracasz ją na sprawną stronę.
3. [Wound]: Zdobywasz 1 [XP] i 1 [Fuel].

Honorowy dawca: Jeśli twoje obecne Zdrowie wynosi min. 8, możesz zamiast tego rozpatrzyć do dwóch efektów.

English:

You may receive any number of [Wound] (without causing you to become Unconscious) in order to resolve one of the following effects:

1. [Wound]: Gain 2 chosen resources.
2. [Wound]: Draw 1 gear card and flip it to its working side.
3. [Wound]: Gain 1 XP and 1 Fuel.

Honorary Donor: If your current Health is at least 8, you may resolve up to two effects instead.

Translator's note: "Krwiobus" is a mobile blood-donation unit ("Bloodmobile"); "Honorowy dawca" is rendered "Honorary Donor" here, as the card has no printed English title.

ZAPACH KRWI

Polish:

Otrzymujesz 1 [Wound] za każde otrzymane [Radiation] (min. 1). Następnie wyszukaj w talii morza pierwszą kartę wroga [enemy symbol]. Rozpatrz walkę na normalnych zasadach. Zyskujesz 1 białą kość za każde otrzymane [Radiation] i zdobywasz 1 dodatkowy [XP], jeśli pokonasz tego wroga.

English:

You receive 1 [Wound] for each [Radiation] you receive (minimum 1). Then search the Sea Deck for the first enemy card [enemy symbol]. Resolve combat under the normal rules. Gain 1 white die for each [Radiation] you receive, and gain 1 additional [XP] if you defeat this enemy.

Translator's note: "Zapach krwi" is rendered "Scent of Blood".