RulesPal
Chat
Rulebook
Újrajátszott Trianon thumbnail

Újrajátszott Trianon

Újrajátszott Trianon Rulebook

Table of Contents

Table of Contents

  • Components
    • Board and Game Elements
    • Figures
  • I. Basic Concepts
    • I.1. The Space: The Game Board
    • I.2. The History Generator: The Event and the Bolshevik Deck
    • I.3. The Human Factor: The Action Deck
    • I.4. Strength: The Units
  • II. Gameplay: Rounds and Cards
    • II.1. Setting Up the Game and Its Stages
      • Stages of the Game
    • II.2. The Phases of a Round
      • II.2.1. Preparation Phase
      • II.2.2. Food Phase
      • II.2.3. Event Phase
      • II.2.4. Minister Phase
      • II.2.5. Home Defence Phase
  • III. The Armies: Types and Raising Them
    • III.1. The Hungarian Units
      • III.1.1. Division
      • III.1.2. Cavalry
      • III.1.3. Officers' Detachment
      • Summary of the General Recruitment Rules
    • III.2. The Armies of the Successor States
  • IV. We Cannot Stand Still: Moving the Units
    • IV.1. Moving the Hungarian Armies
      • Retreat
    • IV.2. Moving the Armies of the Successor States
      • IV.2.1. Regular Movement
      • IV.2.2. Extraordinary Movement
      • IV.2.3. Supply Line
      • IV.2.4. Enemy Forced Out of the Country
  • V. Earth Won with Blood: The Rules of Combat
    • V.1. General Rules of Combat
      • The Loss Die
      • V.1.1. Course of a Hungarian Attack
      • V.1.2. Course of a Hungarian Defence
    • V.2. The Consequences of Armed Conflict
  • VI. Well Done, Minister! – The Player Roles
    • VI.1. The Tools of the Ministers
      • VI.1.1. Action Tokens
      • VI.1.2. Ministerial Special Abilities
      • VI.1.3. Minister Cards
      • VI.1.4. Minister Tokens
  • VI.2. The Activities of the Individual Ministers
    • VI.2.1. The Minister of Finance
    • VI.2.2. The Minister of the Interior
    • VI.2.3. The Minister of Foreign Affairs
      • The Diplomacy Board
      • The Ceasefire
      • The General Ceasefire
      • Separate Peace
    • VI.2.4. The Minister of War
      • The Minister of War's Die
  • VII. Piquant Historical Flavour Components
    • VII.1. The Red Disc
    • VII.2. The French Disc
    • VII.3. Head of State Cards
  • VIII. Defeat or Victory
    • VIII.1. Hungarian Defeat
    • VIII.2. Victory Points
    • VIII.3. Plebiscites
    • VIII.4. Final Evaluation
  • Icons

Components

Board and Game Elements

  • Diplomacy board: 1
  • Minister boards: 4, and action tokens: 8
  • Resource board: 1
  • Resource markers: 25 black cubes, 15 yellow cubes, 3 "+10" tokens, 1 "+5" token
  • Dice: 8
  • Law board: 1
  • Discs (korongok):
    • Horthy disc: 1
    • Ceasefire (Fegyverszünet) disc: 1
    • French disc: 2
    • Red disc: 3
    • Diplomacy disc: 3
    • Industry tiles (Ipar lapka): 6
    • Minister disc: 16
  • Plebiscite cards (Népszavazás lap): 6
  • Head of State cards (Államfő kártya): 3
  • Law cards (Törvény kártya): 15
  • Minister cards (Miniszter kártya): 24
  • Bolshevik cards (Bolsevik kártya): 15
  • Event cards (Esemény kártya): 105
  • Action cards (Akció kártya): 78

Figures

  • Cavalry figures: 3
  • Hungarian figures: 9
  • Romanian figures: 10
  • Serbian figures: 8
  • Czech figures: 9
  • Officer figures (Tiszti figura): 3

I. Basic Concepts

I.1. The Space: The Game Board

The central part of the game board depicts historical Hungary, divided into 16 regions. Each region forms a field. Each field determines both the movement of military units and the amount of natural resources players can use; at the end of the game, owning them may mean victory points. Beyond historical Hungary, the board also shows the core territories of the successor states: Czechoslovakia, the Kingdom of Romania and the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes. These are also highlighted. These fields act as bases for the invading enemy armies; Hungarian armies may not enter them.

The map marks the areas with a Hungarian majority in red. In game terms this is important: Hungarian units can be recruited in those regions where more than half of the area is red. Foreign armies advancing on the country move along fixed lines, shown by arrows of different colours.

The game board does not only show space. Along its right and left sides, two columns show the morale level of society and the country's diplomatic situation. The top band marks the passage of time: the game's seven rounds cover seven seasons in reality, from autumn 1918 to spring 1920. Event cards are placed on the board in each round, in the bottom row.

Rule of Thumb: On the map, every field on which no enemy soldier stands counts as Hungarian.

The diplomacy track reflects Hungary's international position: that of a defeated country, from whose body the great powers building the new world want to feed their vassals. Any resistance to great-power intentions worsens the diplomatic situation. A skilful foreign minister may achieve some improvement, but we must accept that we will be largely at the mercy of fortunate or unfortunate external events.

The morale track and the diplomacy track are followed by means of a metal marker each, which shows Hungary's current state. Their starting positions are highlighted. During the game, events, cards and battles move them up and down.

The morale track shows the mood of the population: negative events, conscription, food shortages or the destruction of our units move it downward. Some positive events, such as successful liberation struggles, raise morale, but the most spectacular results are achieved by improving the food situation.

If either marker reaches the lowest field in any phase, it must be pulled back during that phase. Otherwise we suffer final defeat. The collapse of morale brings total political anarchy, and after our diplomacy goes bankrupt the victorious great powers occupy the country. In either case the government formed by the players falls, and a new game must be started in order to take up the fight against the unfavourable circumstances.

The two tracks also hold a special, one-time reward if we manage to push the marker up to the highest field. At the peak of the morale track we may raise one free cavalry division. If we concentrate on diplomacy, we may achieve a general ceasefire in that round.

[Diagram: the Morale Track and the Diplomacy Track. Labels: "reward" (jutalom) at the top, "starting point" (kezdőpont) in the middle, "defeat" (vereség) at the bottom.]

I.2. The History Generator: The Event and the Bolshevik Deck

[Diagram: Bolshevik card, labelled "card name" (lap neve), "contemporary quote" (korabeli idézet) and "effect" (hatás). Event card, labelled "card name", "event date" (esemény időpontja), "historical background" (történelmi háttér) and "card effect" (lap hatása). Main Event card (Főesemény kártya), with the same labels.]

The event deck is divided into seven clearly separate small decks, each containing the events of the given season. In each round, during the event phase, we draw six events for the round (the season) from the event deck belonging to that season. One of these is the main event, which is the same in every game.

Since the summer of 1919, after the fall of the Soviet Republic, a militarily relatively less eventful period followed. Therefore the last three decks include several fictional events that logically follow from the logic of the period (e.g. Romanian, Serbian or Czech attacks), which present new challenges for the players.

Among the random events, the Minister of Foreign Affairs, with his special ability, may replace one event; but he must then draw another event in its place. In this way the number of events arising in a round may exceed six.

If the country's morale falls, the communists advance. This is modelled by the Bolshevik deck. If morale is orange or red, then instead of the sixth event card we must draw from the Bolshevik cards. This card too is treated as an event (so it is carried out in any order within the event sequence), but the Minister of Foreign Affairs may not replace it. Most of the 15 Bolshevik cards have serious consequences, so we should avoid drawing from this deck by keeping morale high.

Rule of Thumb: The special rules of cards always override the game rules.

I.3. The Human Factor: The Action Deck

The action deck mostly contains the personalities who defined the era. Each of them has a type (soldier, economist, politician, diplomat), which corresponds to a ministry. Each minister may play any card, but should strive to acquire and bring into play the cards matching their own type. There are also four writers, who were opinion leaders in their time; they are independent of the division of portfolios.

[Diagram: Personality card (Személy lap), labelled "ministerial icon" (miniszteri ikon), "name" (név), "caste" (kaszt), "historical background" (történelmi háttér) and "effect" (hatás).]

[Diagram: Red card (Vörös lap), labelled "portrait of the person" (személy portréja), "name" (név), "historical background" (történelmi háttér), "icon" (ikon) and "effect" (hatás). Next to it, the red card discard icon (vörös lap eldobás ikon).]

[Diagram: Black card (Fekete lap), labelled "card name" (lap neve) and "effect" (hatás).]

An unpleasant event occurs when personality cards must be discarded at random. In this case each minister submits one personality card of their choice (if they have one). From these we randomly draw the ones to be discarded, and the remaining ones return to their original owners.

There is no limit to the number of action cards that may be held in hand. However, if we have reached 3, then in the preparation phase we may not draw a new one (see II.2.1). Placed industrial facilities no longer count among our cards.

Playing an action card takes up one action. We then carry out what the card text says, and then discard it. If the action deck runs out during the game, the discarded cards are shuffled to form a new action deck.

Rule of Thumb: If red or black cards are drawn during an action that allows us to choose among several cards, we need not choose these negative cards. We may discard them without any negative consequence.

Whenever during the game we must choose cards from a deck, the remaining cards are always shuffled and placed on top of the deck, unless a specific instruction says otherwise.

The action deck, unlike the event deck, mostly helps the players, but it also hides serious dangers. These are represented by the red and black cards, which stand for the "enemies within" and foreign agents.

Red cards are persons (mainly communists) who had a negative influence on the country's fate. When a player draws a red card, they may not deliberate: they must immediately place it in front of them (this does not count as an action), and its effect takes effect at once. Red cards are not removed from the game automatically, and their effect lasts as long as they are on the table. Moreover, they count toward the minister's three-card limit. So if a minister has two red cards in front of them at the start of the preparation phase, and an ordinary action card in hand, they may not draw any more cards.

Certain cards, events, or the special ability of the Minister of the Interior may remove red cards from the game. In that case the discarded cards go onto the discard pile. (One card, the Red Flame, may instead shuffle them back into the action deck.)

Black cards mainly represent the agents and spies of the successor states. Like red cards, they must be laid out immediately when drawn, and their effect applies at once, but only until the end of the round. After that they go to the discard pile.

Example: In the preparation phase Balázs draws Vágó Béla, and Péter draws the Cseh ügynök (Czech Agent). The effects of both cards take effect immediately.

The black card is automatically discarded at the end of the round, but the red card remains on the table, because the Minister of the Interior spent the remaining action of that round on a more important matter. At the beginning of the next round morale falls again because of Vágó Béla. In the preparation phase Péter this time draws the Román ügynök (Romanian Agent), which is a black card, so the Minister of Foreign Affairs loses one action. Balázs draws Sztójay Döme (one of the two cards, which destroys the already played black card) and plays it immediately, so the Romanian Agent cannot exert its effect. Then, in the minister phase, Balázs plays Prónay Pál, because he wants to recruit a cheap officers' detachment. Prónay Pál lets one enemy unit be moved within a territory occupied by the given nation (even directly before a Little Entente attack); a region may not be left empty as a result. The card bears the red card discard icon, so as a side effect he may discard Vágó Béla.

Tip: Played action cards may remain in front of the player until the end of the round, because sometimes our elaborate plans do not work out for some reason. In that case a re-planning may be necessary, which is easier if we can see in front of us which action we would have carried out.

Besides the above, the action deck contains a few industrial facilities and smaller events or effects. Industrial facilities (factories or mines) are represented by cards that, once played, stay on the table until the end of the game and exert their positive effect. These are tied to a region, which we also mark by placing an industry tile. If the enemy occupies that region, or a red disc is placed on it, the factory does not produce until it again comes under Hungarian control. Smaller events or effects are typically of Hungarian initiative, or represent actions not tied to a specific period. We have not fixed them to a particular season in the event deck; rather, they add to the players' tactical toolkit.

[Diagram: Example effect card (Hatás lap) "Cseh-lengyel konfliktus" (Czech-Polish conflict), with the effect text: "In this round, the Czech reinforcement that would arrive at the end of the round does not arrive." Example industry card (Ipar lap) "Bánáti iparvidék" (Banat industrial region), with the effect text: "If the Banat is Hungarian, the total cost of one attack or movement is waived each round." Between them the industry tile (Ipar lapka) symbols: factory and mining (pickaxe and hammer). Labels: "card name" (lap neve), "historical background" (történelmi háttér), "icon" (ikon), "effect" (hatás).]

I.4. Strength: The Units

Military strength in the game is represented by figures. The basic unit of an army is the infantry figure. Infantry figures have the same strength and movement; their colour and shape differ only to indicate their affiliation. Historically, an infantry figure corresponds to a division (12–16,000 men), and we will call it that from now on. The armies that can be fielded in the game roughly correspond historically to the forces available to the successor states. For the Hungarian side only, in addition to infantry, two more unit types are available: cavalry and the officers' detachment (tiszti különítmény).

Units have recruitment, movement and combat costs. These are always paid in coal. Recruitment additionally costs morale, and cavalry also requires grain to be sacrificed. For any of the above activities, a minister must also use up one further action.

Rule of Thumb: In the game there is a unit limit: from one nation's army, at most 4 divisions may be on one field at the same time.

II. Gameplay: Rounds and Cards

II.1. Setting Up the Game and Its Stages

[Diagram: Board setup. Labels: "time track" (idősáv), "head of state card location" (államfő lap helye), "morale track" (morál sáv), "main event card location" (főesemény lap helye), "event cards location" (esemény lapok helye), "Bolshevik card location" (bolsevik lap helye), "diplomacy track" (diplomácia sáv).]

At the start of the game two Hungarian divisions are under arms: one in Tiszántúl (the area east of the Tisza), the other in North Transdanubia. Place the Little Entente troops at their home-country collection point, in the quantity required by the starting mode and the advanced mode (see III.2). Then place one unit each at their entry points. For the Czechs this is North Upper Hungary (Észak-Felvidék); for the Romanians it is Székelyföld; for the Serbs it is the Banat.

Place the markers of the morale and diplomacy tracks on the starting point marked on the tracks, and on the time track set the date to autumn 1918.

From the event deck, prepare the events of 1918 and place the main event on the appropriate part of the board. Shuffle the remaining cards of the deck together with the Bolshevik deck, then draw 4 cards from the event deck and 1 from the Bolshevik deck, and place them in their appropriate places.

The collection point for the coal and grain stock will be filled in the first round. Each minister places their action token on their minister card with the active side facing up. The Minister of the Interior shuffles the law deck and draws three law proposals onto the law board.

Before the start of the game, flip up 8 personality cards from the action deck (keep drawing until there are 8). The players each choose one of these, and then the rest are shuffled back. In the first round, the card chosen is also drawn into hand during the preparation phase, so each player starts the game with 2 action cards.

Novice players are recommended not to start with random cards, but with four strong ones: the Minister of the Interior Bethlen István, the Minister of Foreign Affairs Apponyi Albert, the Minister of War Kratochwill Károly, and the Minister of Finance Chorin Ferenc.

Stages of the Game

Trianon has two kinds of time: game time and historical time. The game is played over seven rounds, each of which covers one season, from autumn 1918 to spring 1920. The passage of game time can be followed on the time track of the game board.

A round is divided into several phases, which are as follows:

  1. Preparation phase
  2. Food phase
  3. Event phase
  4. Minister phase
  5. Home defence phase

II.2. The Phases of a Round

II.2.1. Preparation Phase

  1. Flip the action tokens back over.
  2. Each minister draws one action card, if they do not have at least 3 cards.
  3. Carry out the effects of the red and black cards, or of the head of state cards.
  4. Draw new cards from the law deck.

II.2.2. Food Phase

Add up the resource income, then feed the country and the army. Every field on the game board shows how much of which resource can be collected per season. We may only collect resources from a field on which no enemy soldier stands and which has no red disc on it. The collected resources are managed by the Minister of Finance.

After production we must also feed. For every second territory we own we must give up 1 grain, and for every division we also give up 1 grain. If there is not enough grain in stock, we must immediately reduce morale by one for each missing portion.

If during the event phase a card causes the income of one or more regions to be lost, this must be applied retroactively, and the lost income must immediately be removed from the resource stock. If a grain shortage then occurs, we must again immediately reduce morale by one for each missing portion, as in the previous case.

II.2.3. Event Phase

Example: It is summer 1919. Hungarian morale is on the second-lowest field of the track (counting from the bottom). Among the event cards, the following have morale effects: Occupation of Budapest (-3), Establishment of the Supreme Command (A fővezérség megalakítása) (+1), and the Communist seizure of power (Kommunista hatalomátvétel), a Bolshevik card (-2).

The net effect is -4, which pushes Hungarian morale below the immediate defeat level. The players have no card in hand that would immediately raise morale, and the grain stock is at 0, so the Minister of Finance cannot distribute bread either. The Minister of the Interior, with two actions, can gain 2 morale in total, which would still leave the Hungarian side losing. The Minister of Foreign Affairs may replace one event: this will be the Occupation of Budapest, because a worse card is hard to draw. In this case he succeeds in drawing the Fall of the Tanácsköztársaság (Soviet Republic) instead, which gives +2 morale, so the morale effects of the events now total +1. Are we saved?

Unfortunately, two of the events affect the grain stock: Resource Shortage (Nyersanyaghiány) (-2) and Wagon-dwellers (Vagonlakók) (-2). So we lose 4 grain. But the stores are empty, and by the rules a grain shortage causes a loss of morale, which pushes the morale level down again. No other option remains (the Minister of the Interior's two morale increases are too few), so at the end of the event phase the Hungarian side loses. (Net: -4 grain = -4 morale.)

Each season has its own 15-card event deck, from which the remaining empty slots are filled at random. Each event deck has a special, so-called main event (főesemény), which will always occur during the game. We place this card in its designated place at the beginning of the bottom row of the board, then fill the rest of the empty places randomly from the deck corresponding to the current season.

If Hungarian morale is in the lemon-yellow or the green band, 5 further events await us. If it is in the orange or red band, 4 further events await us, and in this case one of them must be drawn from the Bolshevik deck.

The main event can be recognised by its card frame, which is coloured. The Minister of Foreign Affairs cannot replace this event; it occurs in any case.

After the events are laid out, the players must carry out each of them. We start with the main event, then the effect of each card takes place, in the order chosen by the players. Players have only limited options in this phase: from their cards and special abilities they may use only those marked with the lightning icon, because those are immediate actions.

At the end of the event phase we must check whether we have lost the game. If the morale or diplomacy marker stands on the lowest field, marked with the skull, and we have no lightning action with which to push it up, then the country (and the game) is lost. We may start again. The negative effects of events can sometimes be reduced if we play cleverly with the options the rules give.

Example: There are events that have prerequisites. In autumn 1919 the Mass Desertion (Tömeges dezertálás) event would remove one Hungarian division, if Hungarian morale is not in the green band. Let us assume that the marker would have to be raised three times to achieve this. An immediate action by the Minister of the Interior can raise it by two; the players in the example have no other option.

Fortunately there is no morale decrease among the events. Moreover, the establishment of the Hungarian National Association (Magyar Nemzeti Szövetség) gives +1 morale. Apart from the main event, the order of events and Bolshevik cards is decided by the players, so the effect of the Hungarian National Association is carried out first, and then the Minister of the Interior raises morale further. It thereby enters the green band, so the effect of Mass Desertion does not take effect.

II.2.4. Minister Phase

In this phase the players use their remaining actions. They may use their special abilities, play their cards, deploy armies, move them, or even attack, pass laws and carry on diplomatic activity. The minister phase ends when no unused action tokens remain, or when the players no longer wish to act. (Actions are only worth saving for the home defence phase in special cases, especially for the Minister of War.)

[Diagram: Action tokens, front side (előlap) and back side (hátlap), with the four ministries' icons.]

Important: At the start of the home defence phase we stand up again all units worn out in the previous round, as well as the newly recruited Hungarian units.

II.2.5. Home Defence Phase

Then the successor states act, in any order. Each of them brings one unit from its reserve into play and carries out an attack.

During the home defence phase, it is worth marking the resources lost on the resource board, and the morale lost due to battlefield losses on the morale track. Meanwhile we keep checking whether we have lost the game because of this. Then we advance the round marker by one, and the new season begins.

Historical note (from the rulebook's picture caption): After the cavalry's last golden age in the Eastern European fighting of 1918, the war then consumed the horses of the countryside, so only a handful of hussars could mount. In reality, we had not a single cavalry division.

III. The Armies: Types and Raising Them

III.1. The Hungarian Units

III.1.1. Division

At the start of the game the Hungarian side has two divisions under arms; the others are raised by recruitment. Recruitment is locally bound: new units may only be raised in regions that have a Hungarian majority and are not occupied by the enemy. Recruitment costs material and morale, and takes up one action.

The coal cost depends on the country's current morale level, accordingly 3–6 coal. Every unit raised further reduces morale by one. Certain cards change the cost of recruitment. However, there is a rule of thumb: the material cost can never go below 1 coal, so that much must always be paid, regardless of discounts. If a card fixes a value for recruitment, the +/– modifiers do not apply to it.

A freshly recruited unit may not attack in the round in which it is raised, except when the Minister of War raised it thanks to his special ability. If it is attacked, it defends. We show this by placing the unit lying down on the map, and it is only stood up again in the next preparation phase.

Rule of Thumb: Every removal or raising of a Hungarian unit, whether by battlefield events or by card effects, immediately reduces the morale level by one.

III.1.2. Cavalry

Cavalry is a special and costly unit, of which only three can be raised in total. Two of them can be recruited, under rules similar to those for divisions, but only from the third round onward (that is, from spring 1919, which the time track marks with a cavalry silhouette). The recruitment cost is the current division recruitment cost +3 grain. The third cavalry unit can only be raised if the players reach the top of the morale track. Then national enthusiasm rises so high that country farmers volunteer with their own horses. This does not count as recruitment, so special rules apply to it.

This effect takes place immediately: we may place a cavalry unit on a field where recruitment is possible, with no action, material or morale cost. We may also move or attack with it immediately, although for these operations we must pay the cost. In this way cavalry may only be brought into the game once during play, even if we reach the top of the morale track several times. (Our recruitment limit, however, rises to three, so if a cavalry unit is destroyed we may recruit a new one instead.)

The special ability of cavalry is that when calculating losses we roll 2 dice for each such unit. Unlike infantry, cavalry may move or attack 2 fields in one round, but the cost of the extra movement or attack must be paid separately (it counts as a separate action).

III.1.3. Officers' Detachment

The other special unit at the disposal of the Hungarian side is the officers' detachment (tiszti különítmény), of which at most 3 may be brought into play. Its recruitment is strongly restricted: it can only be brought into play by playing cards bearing the officer's cap icon. In addition, on the lower section of the morale track there is a field marked with this icon, where the unit may be recruited even without a recruitment card, if the morale marker is standing on it.

The material cost of the officers' detachment is, by default, the general division recruitment cost +2 coal, but it has no morale cost, because these soldiers joined out of patriotic duty. If a card brings it into play, some cards also determine the recruitment cost; in that case the card text is decisive, regardless of the morale level.

The special ability of the officers' detachment is that, thanks to its guerrilla fighting style, it cannot be removed from the board. Whatever the result of the loss dice, it can only lose its combat value, and in that case it must be laid down. If another unit type stands on the same field, the actual loss must always be taken from the other unit. Furthermore, neither the Treason (Árulás) nor the Mass Desertion (Tömeges Dezertálás) event cards affect them, because they are committed volunteers.

Example: The Romanians are already in Tiszántúl; to stop them at least two new divisions are needed. The morale marker stands on the lowest field of the orange band.

If we recruit a division, it costs 5 coal and moves morale down by one, so the next division will cost 6 coal. Thus our two units cost 11 coal and 2 morale in total.

But if we first play Ostenburg-Moravek Gyula, we may recruit an officers' detachment instead. By the rules its cost is the current recruitment cost +2 coal (7 in total), but it causes no morale loss, so we remain in the orange band. After this, we raise our regular division for only 5 coal, and naturally lose one morale.

In this case the two units cost 12 coal and one less morale: almost the same as in the previous case. But the officers' detachment is a stronger unit, so we came off better with it.

Summary of the General Recruitment Rules

  1. New units may be raised only in regions with a Hungarian majority, provided they are not under enemy occupation. In the game these regions are: North Transdanubia (Észak-Dunántúl), South Transdanubia (Dél-Dunántúl), Bácska, Budapest, Palócföld, Jászkunság, Tiszántúl and Székelyföld.
  2. The cost basically depends on the morale level. However, every recruitment reduces morale by one, even when it happens through a card effect, unless the card text says otherwise.
  3. Certain cards override the current recruitment cost linked to the morale level, but the material cost cannot go below 1 coal. If a card fixes a value for recruitment, the +/– modifiers do not apply to it.
  4. If we stand on the lowest field of the morale track (marked with a skull), we may no longer carry out recruitment. If we stand one field above it, we may still recruit, and by doing so fall back to the last field; but with another action we may still have a chance to raise morale again before the end of the round.
  5. A freshly recruited unit may not attack in that round, unless the Minister of War raised it. If attacked, it defends as a regular army.

III.2. The Armies of the Successor States

All units of the Romanian, Serbian and Czech forces are placed on the board at the start of the game, in their own territory, the so-called hinterland (hátország). One division of each nationality already begins on Hungarian territory; the rest wait in the home country (anyaország). At the end of every round one further unit automatically enters Hungary from each army, and event cards may bring in even more. If an enemy division is removed, it is permanently out of the game and cannot be raised again. In this way the Hungarian side has the chance to destroy the enemy force militarily and "consume" it.

The difficulty of the game can be set by the size of the successor states' starting armies. Novice players are advised to set up one fewer unit from each Little Entente army, so that the Hungarian side can more easily wipe out the weakest enemy force and thereby eliminate it for good.

In advanced mode we face armies of the following sizes:

  • Czech army: 9 figures
  • Serbian army: 8 figures
  • Romanian army: 10 figures

Example: It is spring 1920. If we do not liberate Palócföld, we lose the game. Four Czech armies stand there; we have 3 divisions in Budapest, but Hungarian morale is on the penultimate field of the scale, so we must take care not to lose immediately.

If we recruit a division for the attack, we end up on the lowest field, and in this example we have no action left with which to raise morale. What may give hope is that liberating a territory brings a morale increase. So the Minister of War recruits a division in Budapest, which is immediately ready for action, and launches an attack with 4 units (he wins even with equal strength).

According to the rules, the morale marker has slipped onto the field meaning immediate defeat, but we only have to check this at the end of the round, and the liberation of Palócföld restores it to its original position by then. Are we saved? In this game the dice play a relatively small role, but now the outcome depends on them: the defending Czechs roll 3 dice, and if even a single Hungarian unit is destroyed, the Hungarian side suffers a further morale loss and surely loses.

IV. We Cannot Stand Still: Moving the Units

IV.1. Moving the Hungarian Armies

Moving Hungarian armies is simple: each unit may move one field. In the minister phase, the cost of movement is 2 coal per unit for a division. If we move several divisions at once, the cost is 1 coal per unit. Any step aimed at a territory not occupied by the enemy counts as movement. Moving an army from one region to another counts as one action, regardless of the size of the army there. If the target field is occupied by the enemy, we are not moving but attacking. An attack costs 3 coal if only one division or unit carries it out, but only 2 coal per unit if 2 or more units take part in it.

A unit may either move or attack in one round, but not both. Units lying down (wounded or freshly recruited) may only move, not attack.

The cavalry is the exception to the general movement rules: a cavalry unit may move two fields in one round, so it may attack two fields away, or move and attack. These count as two separate actions.

Rule of Thumb: When moving, we must observe the four-figure unit limit per region, so that not even temporarily may more than four units stay in one region. This also applies to retreat: excess forces crowded onto a field are destroyed in that case.

[Diagram: Movement cost. Movement: 2 coal for a single unit, 1 coal per unit when several move together. Attack: 3 coal for a single unit, 2 coal per unit when two or more take part.]

Example: The North-Transylvanian Hungarian army can attack with 3 units. The cost is 2 per unit, 6 coal in total (a worn-out, lying-down unit may not attack, only move). After this, the infantry left in North Transylvania moves across to Carpathian Ruthenia for 2 coal. The Hungarian cavalry can still attack further, because it may move two fields per round. However, as it stands alone, its attack costs 3 coal; but Székelyföld is worth it.

Retreat

When an army retreats after a defeat, the retreat has no cost, and it may enter any neighbouring region where no enemy army stands.

Hungarian units may not leave the territory of historical Hungary, so they may not occupy Czechoslovakia, Romania or Serbia.

Movement into regions under communist influence, marked with a red disc, counts as special movement. The number of red discs determines how much force is needed to pacify the territory, similarly to an attack. Here, however, equal strength also results in automatic success, and the red disc is removed. The cost equals that of movement, since the action does not count as an attack: no real fighting takes place with the communists, who scatter after a few volleys. If, however, a retreating army arrives at such a field, it removes the red disc, but one Hungarian unit must also be taken off, because divisions that have previously suffered defeat are easily broken up by Bolshevik propaganda, and the soldiers disperse.

Example: The Czechs attacking from Carpathian Ruthenia occupy Palócföld, and the two Hungarian units there must retreat. Tiszántúl is already Romanian, so one cannot retreat there. There are 3 Hungarian units in Jászkunság, so only one Hungarian unit may retreat there (the other would automatically be lost because of the unit limit). The red disc in Budapest does not prevent the retreat itself, so the other Hungarian unit moves in there and removes the red disc, but is itself destroyed at the same time.

IV.2. Moving the Armies of the Successor States

The armies of the successor states advance into Hungary along fixed routes, in their attack lanes. The routes do not cross one another, but in every case their endpoint is Budapest. The routes are shown on the map by arrows in the colour of the nation concerned. At the start of the game one Romanian, one Serbian and one Czech unit stands on the territory of the country, in the first region of their own attack lane.

Rule of Thumb: Each nation's army may move only one field per round, but an event card may provide otherwise.

The moves and attacks are carried out nation by nation, and their order of steps is arbitrary. The enemy armies may move in two ways.

IV.2.1. Regular Movement

In every home defence phase one unit enters from the home country onto the first field of the attack lane, and the unit standing there moves on to the next region, and so on, until it reaches a field on which there is no division of its own nation, or on which a Hungarian army stands. We call this the front line.

[Diagram: The regular movement of the enemy, step by step. In the first round's home defence phase a Czech soldier arrives from the home country into North Felvidék (Észak-Felvidék), and the unit there moves on, following the arrow, into West Felvidék (Nyugat-Felvidék). In the next round another unit arrives from the home country into North Felvidék, which moves on following the arrow into West Felvidék; from there the unit already standing there likewise moves on into East Felvidék (Kelet-Felvidék), and so on until the last round of the game.]

Important: the four-unit limit must be observed during their advance. If it is reached, the newly arriving army stops in the previous region of its supply line. Then we must check whether the enemy can initiate an attack (see the combat rules in detail below); if not, the advance stops there. The unit that has just arrived at the front line may not take part in the attack. If the attack can be carried out, then after the battle the army enters the conquered region, and its movement ends there.

During regular movement the successor states may each carry out only one attack, because they may take only one step. In their case, even the occupation of empty Hungarian regions along their march route counts as an attack.

Advanced Version: During regular movement the four-figure unit limit may be exceptionally exceeded, if the 4 figures originally standing there can successfully carry out the attack and enter Hungarian territory. The supply then remains behind as an occupier.

IV.2.2. Extraordinary Movement

Certain event cards allow a more vigorous advance. They either order one more attack, or specify a region into which a given army enters. In the former case this extra attack takes place after the regular movement. In the latter case, however, the army must step off even before the regular movement, in the event phase. If a card brings a new unit to the front line, that unit may already take part in the attack in the home defence phase.

Example: It is winter 1919. One Hungarian unit stands in North Transylvania, and one Romanian in South Transylvania. The Little Entente reinforcement arriving in the home defence phase may not attack further, so a single Romanian division would have to press on, but with equal strength it cannot do so. So it seems that North Transylvania will be defended in this round.

However, among the event cards we drew the Occupation of Kolozsvár (Kolozsvár megszállása). Through its effect a Romanian division enters the front line. We place it in the event phase on South Transylvania (the furthest field of the advance is the front line), so in the home defence phase two Romanian units can already attack (the third secures the hinterland). If we do nothing, the superior force will defeat the defenders of North Transylvania.

At the same time there is no Hungarian unit anywhere in Felvidék, so one Czech unit each occupies North and West Felvidék.

We have bad luck: we also draw the event Occupation of Kassa (Kassa megszállása), according to which, if West Felvidék is already Czech and there is no Hungarian unit in East Felvidék, a new Czech unit is immediately placed on the latter.

As can be seen, this event is the worse one. The extra Romanian division's threat can still be warded off later (e.g. we bring one unit into North Transylvania, or recruit one there with Kratochwill Károly). But East Felvidék is lost without a fight, already in the event phase. And if we are not careful, then in the home defence phase, during the regular Czech advance, Carpathian Ruthenia also falls under foreign occupation (because the unit arriving through the card's effect will then continue attacking).

IV.2.3. Supply Line

The armies of the successor states must maintain a continuous connection with the home country. Therefore a division must stand on every region of their attack lane, up to the front line. If this chain is broken, then in the home defence phase the connection must first be restored, so the regular attack is directed to this end, and there will be no action on the front line unless a card allows otherwise. Restoring the connection is the most complex movement in the whole rulebook. Its general principles are the following:

  1. In the home defence phase the normal Little Entente reinforcement arrives, and the armies set off forward according to the rules of regular movement, until they reach a region where a Hungarian unit stands or which is empty. In the latter case, the reinforcement takes possession of the territory, and the supply line is restored.
  2. When they meet Hungarian forces, count how many divisions they will still need in order to build up superiority for an attack, naturally including the reinforcements already arrived from the home country. If such an army is available on the front line, it is immediately regrouped backwards (by extraordinary movement), even across several regions, and attacks the Hungarian units stationed there, sometimes from two directions. If the attack succeeds, they enter the conquered territory, but then their round ends for them and they may not carry out any further movement (unless a card allows another attack).
  3. If there are not enough divisions for the attack, every unit on the front line also starts to move backwards, leaving the regions it has occupied empty, and marches until it reaches territory under Hungarian rule. In this case the enemy armies gather on the borders of the neighbouring regions, and wait for the reinforcements arriving in the following rounds, until they can attack with superiority.
  4. The Hungarian side can exploit this mechanism: by risking a single unit, it can hold up an enemy advance. The officers' detachment is particularly suitable for this.

[Diagram: The Hungarian army cannot defend Palócföld against the superior force, so it attacks Nyugat-Felvidék and destroys the defender. In the home defence phase the Czechs may not attack Palócföld, because they must first restore their connection. A reinforcement arrives from Czechoslovakia at Észak-Felvidék; the army there, together with the unit standing in Kelet-Felvidék, attacks Nyugat-Felvidék, while a Czech unit from Carpathian Ruthenia must step back to Kelet-Felvidék because of the connection.]

[Note: After the collapse of the Monarchy the Czechs too had to raise a new army, which could only with difficulty hold Felvidék, which fell into their lap without a fight, against the Hungarian Red Army in 1919.]

IV.2.4. Enemy Forced Out of the Country

When the Hungarian side has luck, it often happens that it drives one of the enemies out of the country completely. From then on, in the enemy's home country the units must be separated into two groups: the retreating armies, and the reserve otherwise available in the country.

  1. Units already in play are placed directly on the border line; these will be the active attacking army. The reserve is pulled further back and kept separate; it does not take part in the fighting.
  2. In the home defence phase, one unit from the rear reserve increases by one the number of divisions on the current front line, according to the general rules; in this case it is placed on the border line.
  3. Then we assess the chance of success of an attack against the first region of the attack lane. In this case the freshly raised unit may also attack immediately, and no one needs to be left behind from the attacking army as a garrison, because they are in their own home country. On a successful attack the army enters the conquered region, and with that completes its round (if an event card allows further extraordinary movement, that too takes place). If the enemy army does not have superiority, it waits for further reinforcements for one or more further rounds.
  4. The Hungarian side is tempted by this: the enemy's attack on the first field of its attack lane can be blocked with 4 units, which makes entry into the country's territory impossible for them. The unit limit must also be observed when the enemy army gathers at the border, so no more than four divisions can attack at once. Therefore every successor state receives an alternative entry route, indicated by a dashed arrow. If an attack against the first field of the attack lane is hopeless, the army automatically breaks into the country on the other route.
  5. The force arriving through the alternative entry point directs its next attack against the first field of the attack lane, as described under restoring the supply line. If there is not enough strength there to attack, it attacks the next field of the attack lane, leaving one unit behind.

Example: The Hungarian army has swept the Serbs out of Hungary. There are 3 Hungarian units in the Banat and 1 in Croatia. One Serbian soldier survived the battle unharmed, stands on the border line, and is joined by the regular reinforcement, so two try to attack. There are few of them against the Banat, but they can break in through Croatia, which is a secondary entry point. In the next round there are still few Serbs for an attack on the Banat, so the reinforcement arrives in Croatia, and the two units there then attack towards Bácska.

[Note: Romania fielded the greatest force against Hungary, because the country had fought in the world war for only a year and a half and was therefore less exhausted. Moreover, in the newly occupied Hungarian territories it immediately raised new units, which it also sent into combat.]

V. Earth Won with Blood: The Rules of Combat

V.1. General Rules of Combat

In the game, figures represent the armies of the individual states, the divisions. We have already mentioned the unit limit: at most four divisions of one state's army may stand on one field. Hungarian forces can attack with up to four divisions at once, but the successor states only with three, as long as they stand on Hungarian territory, because one division is always needed there as a law-enforcing force. In the two special cases mentioned above, when the supply line is restored, or when enemy armies driven out of the country attack together, they may attack with up to four divisions. The Hungarian side must always be mindful of this.

Rule of Thumb: Attacks may only be made against a neighbouring field. On victory the attackers remain in the conquered region, while the defenders retreat to a neighbouring region.

The rules of combat in the game are simple: only the side that is stronger (has more figures) can attack. The outcome of the battle is then also decided, so the attacker, if able to carry out the attack, always wins. The Minister of War has a special ability: he can succeed even against equal forces.

The consequences of battles are determined afterwards, so it may happen that the winner ultimately loses several divisions. Both sides must roll for their losses; this is how the result is established. The Minister of War uses a special die if he directs the troops in a Hungarian offensive (see VI.2.4). Each attacking unit rolls one die. The defender always rolls one fewer die than its army size, and according to the result it removes or lays down its destroyed or worn-out units. When the defender has only a single unit, naturally it cannot roll.

Rule of Thumb: An attack with one action may only be made from one field against another field, so it may not come from several directions, unless the Minister of War directs the offensive.

Example: The Hungarian army attacks North Transylvania. This is the Minister of War's action, so it may attack with equal strength. The 4 attackers roll 4 dice against the defender's losses, and the Minister of War may also use his special die. The 4 defenders roll only 3 dice against the attacker's losses. As a result of the loss rolls, the Romanian side removes 2 units, the Hungarian side loses one as well, and 1 unit becomes worn out, which is shown by laying the figure down. The remaining Romanian units retreat to South Transylvania, and the Hungarians move into North Transylvania. We have won!

The Loss Die

  • Nothing happens: the soldiers did not get a scratch, and they set off bravely into the next battle.
  • Worn out (red cross): a selected unit becomes worn out, its combat value drops because of the losses. It must then be laid down. In this state it may not attack, but if it is attacked it defends. If it was the defender, it retreats one field; if it was the attacker, it moves into the conquered region. Worn-out units are automatically replenished within one round, and they stand up again at the start of the home defence phase of the round following the clash. This is a disadvantage for the Hungarian side, because a Hungarian unit can only stand up after its next attack opportunity.
  • Removed (skull): a selected unit is removed. If it is Hungarian, it may be recruited again; if it is not Hungarian, it is removed from the game for good.

It may cause confusion that a worn-out Hungarian unit is laid down in the same way as a freshly recruited one, while in another round it has to be stood up. Keeping track of this is left to the players' attention and honesty.

Rule of Thumb: If a unit lying down in combat (freshly recruited or worn out) takes part, and we cannot assign a wound (cross) to anyone else, then it is destroyed by this effect too.

Example (winter 1919, minister phase): 2 Hungarian divisions attack South Transylvania, where 2 Romanian divisions stand (and behind them, in Székelyföld, there is 1). Thanks to the loss dice, one division on each side becomes worn out; the others remain unharmed.

Phase 2: After the Romanian retreat, South Transylvania will contain 1 standing and 1 lying-down Hungarian unit, while Székelyföld will hold 2 standing and 1 lying-down Romanian units. In the home defence phase the Romanians could attack South Transylvania, since their reinforcement enters here from the home country. It cannot move any further, but an army must remain in the occupied region as a garrison anyway. This would give the Romanians superiority (3:2), but the lying-down Romanian unit may not attack, while the lying-down Hungarian unit may defend, so the forces are equalized (2:2).

Phase 3: In spring 1919, in the minister phase, the worn-out Hungarian unit may still not attack; it is only stood up after that. The worn-out Romanian unit, however, stands up at the start of the home defence phase, so it can now take part in the next attack.

V.1.1. Course of a Hungarian Attack

  1. Select the direction of the attack and the units taking part in it. Only an army led by the Minister of War can attack from two directions at once.
  2. Establish the strength ratio. The Hungarian side wins even at equal strength with the Minister of War's action, but not against superior force, even with him. We roll for the defender's losses: one die for each attacking unit that took part in the battle. The defender rolls for the attacker's losses with one die fewer than the number of units it took part with. Then we remove the losses and lay down the wounded.
  3. The defender retreats to the neighbouring field corresponding to its attack lane. If the retreat is blocked by a Hungarian army, the Little Entente troops are destroyed. If, together with the units on a field further back in the attack lane, they would exceed the four-unit limit, the units above the limit are automatically removed, the worn-out divisions first.

V.1.2. Course of a Hungarian Defence

  1. In turn, the successor states follow, and we check their attack directions one by one, to see where they can advance towards Budapest.
  2. Establish the strength ratio. If the enemy has superiority, it is a Hungarian defeat; if not, the attack does not start. If there is superiority, the players still have the chance to block the developing attack with the effects of cards they have played.
  3. The attacker rolls against the defender's losses: one die for each of its units that took part in the battle. The defender rolls for the attacker's losses with one die fewer than the number of units it took part with. Losses are removed, and the wounded are laid down.
  4. The Hungarian side retreats to a neighbouring field on which no enemy unit stands. In view of the unit limit, the retreating army may be divided between several regions.

Advanced Version (recommended only after many games): Because of the territorial unit limit, the retreating side may suffer serious losses. If we want to make the players' task harder, we may apply the following rule: if an army is forced to retreat to a field where, together with those already there, it would exceed the unit limit, then only its worn-out units are lost. The surplus of its intact units may jump over that field and be placed on the next free space.

V.2. The Consequences of Armed Conflict

  1. If the Hungarian side succeeds in defeating the enemy in an attack and so liberates a region, it raises morale by one, since public opinion also appreciates a military triumph. There is, however, no morale bonus for repelling an attack, or for moving into an empty territory.
  2. If the Hungarian side liberates a territory in battle, it must lower the diplomacy level by one, because the Entente does not look kindly on the defensive war and imposes sanctions as punishment.
  3. If any Hungarian unit is destroyed in either a defensive or an attacking battle, morale falls by one, because the losses have a very bad effect on the mood of society.

[Note: In the World War the increased firepower drowned mass charges in blood. The number of bullets from a machine gun served by 3–4 men equalled that of 100 infantrymen; it was only worth approaching the enemy in small groups, hidden.]

VI. Well Done, Minister! – The Player Roles

The Hungarian side is represented by a fictional national unity government's four key ministers: War, Finance, Foreign Affairs and Interior. Each minister has a personal minister board, on which their special abilities are shown, and on which their action tokens and their individual minister cards are placed. These four figures appear in every game regardless of the number of players. If one person plays alone, they must control all four ministries. In that case they play several roles, so they must handle their actions, special abilities, cards in hand and minister tokens separately (these may only be regrouped with a separate action).

[Diagram: The Minister board of the Minister of War (Hadügyminiszter). Labels: "minister icon" (miniszter ikon), "minister board" (minisztertábla), "action token location" (akciókorongok helye), "special abilities" (speciális képességek), "bonuses obtainable by redeeming minister tokens" (miniszterkorongok beváltásával szerezhető bónuszok).]

VI.1. The Tools of the Ministers

VI.1.1. Action Tokens

Each minister has two actions per round. In the top right corner of the minister board is the place of the minister's two action tokens. Turning them over shows that we have used, or lost, an action.

The possible actions are:

  1. Recruiting and moving armies
  2. Using special abilities (see the minister board)
  3. Playing a card (an action card or a minister card)
  4. Passing a law
  5. Drawing cards

VI.1.2. Ministerial Special Abilities

Every minister has 3–4 special abilities, characteristic only of them, which are listed on the left side of the minister board. Each activation costs one action (and they may even be carried out twice per round). The exception is the last two abilities of the Minister of War, which are permanent effects and apply without spending an action.

VI.1.3. Minister Cards

Ministers are dealt cards at random, and it may happen that the Minister of Finance can only play military and interior cards. Therefore every minister has 6 special cards of their own, characteristic of their role. At the start of the game each minister draws three of these at random and places them on their board. A minister card may be used during the game by spending one action, after which it is removed from the game for good. Other cards' effects do not apply to these, so they cannot be sacrificed (for example for a coup), nor taken back in any way after use.

Tip: Reducing the number of minister cards received at the start of the game (to two or one) is an excellent option for experienced players who want to raise the difficulty level, for a greater challenge.

Of the 24 special minister cards in total, 12 will be in play at a time. Since they are strong cards, we usually play them out too, so players will spend nearly a quarter of their actions on them. Their importance therefore cannot be overestimated.

VI.1.4. Minister Tokens

It is quite likely that a diplomat would direct an army badly, and that a soldier would easily fail at the head of a company. Personality cards may be played freely. But if a player plays the personality matching a minister's role, the professional expertise has an effect on the work of that ministry, and the minister receives one or two minister tokens, which are collected separately. If a personality card belongs to two castes, the competent minister who plays it receives the tokens for it. These tokens can then be spent at any time in the game on benefits of varying size, which are listed along the lower edge of the minister board. Spending tokens is not an action!

  1. One token: a defined special ability may be used. The player thus gets an extra option, which in every case counts as an immediate action.
  2. Two tokens: the player may gain one extra action, even an immediate one, on top of the existing actions.
  3. Three tokens: the player may gain one very strong special action or effect.

A minister may spend any number of minister tokens, but only his own. Ministers or players may not pass tokens to each other, unless a card allows it. Minister tokens may be spent in any phase. If we buy an extra action for two tokens, it may be any available action, even an immediate one, but a normal action may only be carried out with it in the minister phase.

It may occasionally happen that a minister cannot usefully use his cards and special abilities. In that case he may spend an action to draw cards: he draws two cards from the action deck, keeps one of them, and must discard the other. This possibility is not listed separately on the minister boards, because it applies generally to every minister.

VI.2. The Activities of the Individual Ministers

VI.2.1. The Minister of Finance

The Minister of Finance manages the resources and informs the government about their current and expected quantities. In the food phase he collects coal and grain from every field on which no enemy unit stands, or on which there is no red disc. He then feeds the population and the army (see the food phase above for the details).

[Photo caption: The Great War swallowed the horses and the men, so agriculture fell into a huge crisis by 1918. The town was starving, and the village was starving too. Securing the daily bread was the most basic task of families and of the state alike. The latter had the legal power to requisition by force.]

The Minister of Finance manages the resource board, on which the current resource income can be set and tracked (1 coal or 1 grain, moved along the scale). Changes caused by lost or liberated territories are worth entering immediately, so that everything need not be recounted in every food phase. The board also holds the stockpile: the collected resources can be stored here and carried over to the next round. Higher stocks are tracked with the +5 and +10 tokens. The starting level of grain and coal income is marked on the scale (14 grain and 12 coal), which also makes setting up the game easier.

[Diagram: The Resource Board (Erőforrás tábla). Labels: "grain marker track" (gabona jelző sáv), "coal marker track" (szén jelző sáv), "starting position" (játék eleji állás).]

Tip: In the game we may show, in a limited way, the economy's exposure to the change of seasons: in winter less coal is available because of growing domestic consumption, but in summer we get more grain. The time scale on the map shows the shortage or surplus for the given season. We recommend this optional rule to more experienced players.

Among the special abilities of the Minister of Finance, the key one is the ability to raise morale by spending grain. Such an immediate distribution of bread often saves the country from chaos and total defeat, and we use it very often. Military trains, which can be bought with minister tokens, can create a secure financial basis for a successful liberation campaign.

VI.2.2. The Minister of the Interior

According to the custom of the time, the Minister of the Interior is the deputy of the Prime Minister. In the game he fights the internal enemy, trying to push back the chaos spread by the reds. He also directs the legislation, for which the law board is his aid. At the start of each round we draw 3 law cards at random from the law deck, and place them on the law board. In that round the players may adopt any of them (the text of each law says which minister must spend an action to do so). At the next draw, the laws not adopted are discarded. However, the Minister of the Interior may decide to keep one of them on the agenda; in this case only two new cards need be drawn.

[Diagram: The Law Board (Törvénytábla) with the three laws of the example: National Ownership (Államosítás) 1 §, General Obligation to Defend (Általános védkötelezettség) 2 §, Trade Agreement with Italy (Áruforgalmi egyezmény Olaszországgal) 3 §.]

[Diagram: A law card, Proclamation of the Republic (A köztársaság kikiáltása) 5 §. Labels: "card name" (lap neve), "card effect" (lap hatása), "cost of playing" (kijátszás költsége).]

An important ability of the Minister of the Interior is coordinating state security. Within his remit fall settling accounts with the subversive communists (discarding red cards), and curbing infiltrating saboteurs (discarding black cards). As an immediate action he may raise the current level by +1 morale, which is often vital to avoid capitulation.

An important ability of the Minister of the Interior is also coordinating government work. With one action he gives the ministers the opportunity to pass one card each to one another, because it is better for everyone if a diplomat who has ended up in the War Ministry puts his abilities to use in Foreign Affairs instead.

VI.2.3. The Minister of Foreign Affairs

The victors of the Great War formed a new world order between 1918 and 1920. Hungary had no influence over this process, but in the game an ambitious diplomat can shine. The Minister of Foreign Affairs must watch the diplomacy track, because only he can intervene immediately if catastrophe threatens. Moreover he has the possibility of removing one particularly bad event, exchanging it for a hopefully more favourable one (see I.2). Of the minister boards, the most complex is the diplomacy board, and managing it is also his task.

The Diplomacy Board

The country's diplomatic possibilities are strongly limited in this period. The principle "the enemy of my enemy is my friend" can best be applied to gaining help. Each of the three hostile successor states has an opponent that watches its success in Hungary jealously, and so, under certain conditions, is willing to help the Hungarian government. The help has four levels, which largely correspond to one another, differing only in which successor state they are at the expense of. The help, however, has a price…

At the start of the game we place one diplomacy disc each on the top of the board, on the flag of the chosen country. If we ask for help, the Minister of Foreign Affairs may, for one action, move this disc to one of the rows of the given column. Then the target number (célszám) must be paid, and the effect takes place at once. In one round we may not carry out two diplomatic actions with the same country. The target number must be met from raw materials, and by using the existing network of connections of our diplomats.

The three boards are those of Poland (Lengyelország), Italy (Olaszország) and Russia (Oroszország). Each board has a cost (költség) and a target number. Some rows have a prerequisite (előfeltétel), marked with a warning triangle.

[Diagram: The Poland board of the Diplomacy Board. Labels: "diplomacy disc" (diplomácia korong), "target number" (célszám), "cost" (költség), "prerequisite" (előfeltétel), "permanent effects" (állandó hatások), "one-time effects" (egyszeri hatások).]

Poland (Lengyelország), permanent effects:

  • Hungarian–Czech separate peace (Magyar-cseh különbéke), target 22. Prerequisite: East Felvidék is in Hungarian hands. The final border is formed on the basis of the peace terms matching the current position, and neither side may attack further. Every Hungarian-held Felvidék territory reduces the target by three.
  • Hungarian–Czech ceasefire (Magyar-cseh fegyverszünet), target 12. Prerequisite: East Felvidék is in Hungarian hands. Both sides temporarily cease hostilities, and there is no enemy attack at the end of the round. Later, either side may break the agreement (for example through an event's effect).

Poland, one-time effects:

  • Clashes on the Polish border (Összecsapások a lengyel határon), target 7. At the end of the round no Czech reinforcement arrives, and one division is removed from the reserve.
  • Polish advance to the border (Lengyel felvonulás a határon), target 5. In this round the Czech army does not attack at the end of the round (only through the effect of an event card).

Italy (Olaszország): Hungarian–Serbian separate peace (Magyar-szerb különbéke). Prerequisite: Croatia is in Serbian hands. The Serbian flag is used for this board.

Russia (Oroszország): Hungarian–Romanian separate peace (Magyar-román különbéke). Prerequisite: morale is in the orange or the red band. The Romanian flag is used for this board.

[Diagram: The three boards side by side (Poland, Italy, Russia), with the target numbers and prerequisites shown.]

The lower two rows of the diplomacy board are easier to fulfil and give a one-time advantage, so the diplomacy disc must be removed during the preparation of the next round. The upper two options, however, give a permanent effect, which can last until the end of the game, and they also have conditions. Accordingly the diplomacy disc stays in place at the start of the next round, and in the case of a separate peace it remains immovably in that row until the end of the game.

The Russian diplomacy works differently. To meet its target number we may not use diplomat cards (which carry no Russian flag). However, every red card on the table reduces the target by two. At the same time, every Russian diplomatic action reduces the diplomacy level and morale by one, since Soviet Russia stood against the world order of the time and tried to promote world revolution. Moreover, within one season we cannot negotiate with the Russians in parallel with the Polish–Italian pairing, because of the ideological hostility.

The Polish and Italian negotiations may use the small Polish or Italian flags on diplomat cards, each of which reduces the target by one. This is a special situation: any player, or even all of them, may discard diplomat cards from their hand to redeem the matching flags. This does not count as an action. (The Minister of Foreign Affairs receives minister tokens for the diplomat cards he discards this way.)

Example (spring 1919): The Hungarian position is catastrophic: 4 red cards drain our resources. We lack soldiers, and the road to Budapest lies open to the Romanians. What can we do?

The red cards reduce the target of the Russian diplomacy by 8 in total, so for 14 resources we may conclude a separate peace with Russia. Then we have only two opponents left to fight.

[Diagram: Four red cards.]

If the minister cards came out well, we have the Common Interest (Érdekszövetség), where every red card reduces the target by 3; the Eastern Opportunities (Keleti lehetőségek), where every resource spent on Russian diplomacy counts double; and My Enemy's Enemy (Ellenségem ellensége), where the Italian and Polish flags on diplomat cards count as Russian.

With a good combination of these, for 4–5 coal (and 3 actions), we can once and for all dispel the Romanian threat. In exchange, unfortunately, we must give up Székelyföld and South Transylvania.

The Ceasefire

If we have accepted a ceasefire, then in the home defence phase the given state still receives reinforcements, but does not carry out its regular attack at all. This lasts until an event occurs which refers to an attack in its title or its text (such as any neighbouring state's attack, along with the Treason, General Retreat and Mass Desertion events). In that case the ceasefire is broken, the diplomacy disc is removed from the board, and the enemy attacks under the normal rules.

The General Ceasefire

In the round in which we first reach the top field of the diplomacy track on the game board, we remove the disc lying there. Until the end of that round none of our enemies attacks (not even through an event's effect), although reinforcements do arrive.

Separate Peace

The successor states are willing to make a separate peace only if their territorial demands have been at least partly satisfied. Therefore the prerequisite is that at least two regions have the given state's army standing on them, or that they are vacated, and their first two fields of the attack lane are handed over to them (the vacated territories are marked with one enemy soldier each). A separate peace cannot be broken; it lasts until the end of the game. It means definite renunciation of the regions concerned, at least two of them, which surely reduces the victory-point count, so it is a grave decision. Beginning players are recommended to make it when the opportunity arises, because it can thereby be avoided with good chances that we lose. More experienced players will sense when they must make a separate peace, because on the other fronts they would otherwise need freely deployable divisions.

Rule of Thumb: If we draw an event card which refers to a nation already at peace with Hungary, or to one that has lost all its soldiers, then only the action, morale or resource loss among its effects takes place; no other effects apply.

Example: If we made a separate peace with Romania in spring 1919, and then in summer 1919 we draw the Occupation of Budapest (Budapest megszállása) event, by whose effect the Romanian army could attack twice and gets one reinforcement, while the Hungarian side loses 3 morale, then because of the peace only the morale loss takes place out of the listed effects.

VI.2.4. The Minister of War

In a defensive game the role of the Minister of War is especially important. It may seem strange that he alone has no separate board (apart from the minister board), but he does not need one, since practically the whole game board is his. The armies he recruits are immediately ready for battle, so they need not wait for the next round, and his army may attack even when facing equal strength. His exceptional ability is that he may order an offensive against a third region from two different directions at once. This costs two actions, and even then at most four divisions can attack at once.

The Minister of War rolls one special (black) die against the enemy's losses in every attack he makes. When defending, however, this die is not available. Moreover, in a Hungarian attack he may re-roll his own dice at most once, at the cost of one coal each.

The Minister of War's Die

  • Nothing happens: the soldiers did not get a scratch, and they set off bravely into the next battle.
  • Worn out (red cross): a selected unit suffers such serious losses that it must be laid down, and it may not be moved, except to retreat (so it may not attack either). If attacked again, it can still defend.
  • Removed (skull): a selected unit is removed. If it is Hungarian, it may be recruited again later; if not, it is removed from the game for good. This die has 4 such symbols.

From the above it is clear: the important battles are fought by the Minister of War.

VII. Piquant Historical Flavour Components

VII.1. The Red Disc

A red disc is placed on a region that is not under the control of the national government, but where armed communist gangs have taken power. No recruitment is possible on these fields, and we cannot collect resources there either. If any unit (even a Little Entente one) enters such a field, the red disc is removed from the board without a fight. This does not count as an attack, but as many units are needed to enter as there are red discs in the given region (at most two).

If a Hungarian army retreats to a territory where there is a red disc, it removes the disc, but it also loses one unit itself. The red disc is removed, but the Hungarian division is also destroyed, so this too brings a morale loss.

[Diagram: Red discs placed on the map. A red disc appears only on fields designated by the effects of cards. The Autumn Rose Revolution (Őszirózsás forradalom) event places one more in Budapest (if it is not removed by the next round), and the effect of the Bolshevik card Red Flame (Vörös láng) places them in Budapest and in Palócföld. In this way as many as 3 red discs may be on the map at the same time, making the players' task harder.]

VII.2. The French Disc

At the start of the game there is a French disc in the Banat, and through the effect of the Szeged occupation (Szeged megszállása) event one more may be placed there. The disc represents the French troops stationed in the region, whose task was to prevent armed conflict between the Romanian and Serbian armies over the disputed territories.

The French do not take part directly in the war against the Hungarians, so they are not represented by a figure. They do not move, they do not attack, and from the Serbs' point of view they do not count as occupiers, so a Serbian unit must always stand in the region to keep the supply line. For this reason they are not counted in the unit limit either, so up to four Serbs may stand alongside them.

If the Hungarian side attacks the Banat, the French also take part in the battle on the Serbian side. A French disc counts as one division (if with it the enemy would have superiority, the Hungarians may not attack at all). In a battle it is the first to be removed as a loss. If we succeed in liberating the region, the French disc is removed from the game for good, even if the Hungarian side has otherwise suffered no loss in the battle.

A French disc also counts as an enemy unit when the Hungarian army retreats, so Hungarian units may not retreat there while the disc is in place.

Beyond making the operation harder, a fight with the French has one further negative effect: on the diplomacy track we immediately fall back 3 fields (together with the penalty that would otherwise accompany the liberation of the occupied Banat). This is the risk of the war of liberation.

Example: At the start of the game there is a French disc in the Banat, and through the effect of the Szeged occupation event one more may be placed there. If a Hungarian attack takes place, the French disc is equivalent to one Serbian division and fights in the same way. Attacking the rich Banat may be tempting, and knocking out the French opponent (if Hungary wins, it is destroyed). The diplomatic cost of the attack can easily bring about the country's ruin.

VII.3. Head of State Cards

In this period Hungary changed between three different political systems, and each of them was defined by a leading personality: Mihály Károlyi, Béla Kun and Miklós Horthy. Their prominent roles are depicted by the 3 head of state cards. (Kun was never officially head of state, but everyone accepted him as the leading figure.)

These cards come into play through the effects of certain events. Then all their effects take place at once, and their permanent effects are renewed in the preparation phase of the next round, for as long as they remain in play. A head of state card leaves the game when another head of state card comes into play, or when the players remove it by a coup.

In the game several politicians may take up the post of head of state (although some of them were in reality never close to the title), but one of the figures holding the highest dignity is missing. Charles IV of Habsburg, King of Hungary, renounced the exercise of his rights in November 1918, but not the throne. During the Republic and the Soviet Republic he could play no role. Although the kingdom was restored in 1920, the Entente did not agree to his return, which suited Horthy, who kept his power as regent. Finally, after the failed royal coups, the throne was taken from him.

Rule of Thumb: Every officers' detachment in play reduces the cost of a coup action or card by one, but a coup will in any case cost at least one action.

[Diagram: Head of state card Miklós Horthy. Card text: Vice admiral, the last commander of the Monarchy's naval fleet. Minister of War of the counter-revolutionary government at Szeged, commander-in-chief of the National Army; by autumn 1919 already the most authoritative figure of power. Regent of Hungary from 1920. Each round +1 (icon). At the current division cost in coal we may raise officers' detachments.]

When Horthy Miklós comes into play, the players also receive an extra action option along with him, which symbolises the increased national room for manoeuvre. This disc gives the same kind of action as the ministers' action tokens, but it is not assigned to a particular minister, so it is the players' free choice which minister uses it in the given round. In the next round we may again decide which minister needs it most.

VIII. Defeat or Victory

The aim of the game is to hold as much of the country's territory as possible by 4 June 1920. Each region has a different point value; adding them together gives the final score, which determines the degree of victory. Victory can only be decided at the end of the game, but we may lose the game at any moment during play.

VIII.1. Hungarian Defeat

During the game we must check the conditions of defeat at least three times in every round. The Hungarian side loses immediately, and the game ends, if:

  1. the marker of the morale or the diplomacy track stands on the lowest level at the end of the event phase, the minister phase or the home defence phase; or
  2. the army of one of the successor states occupies Budapest.

The Hungarian side also suffers defeat at the end of the game, regardless of the score, if:

  1. an enemy unit stands on one of the regions of Csonka-Hungary (rump Hungary) (these are: North Transdanubia, South Transdanubia, Budapest, Jászkunság, Bácska, Palócföld and Tiszántúl); or
  2. there is a red disc in Budapest.

VIII.2. Victory Points

Holding regions at the end of the game scores points as follows:

  1. North Felvidék and Croatia (where the Hungarian ethnic share was relatively small): 1 point each
  2. Banat, North Transylvania, Carpathian Ruthenia, South Transylvania, West Felvidék and East Felvidék: 3 points each
  3. Székelyföld: 4 points

The regions of Csonka-Hungary give no separate points. In total 24 points can be scored for holding the regions at the end of the game. But every Hungarian player may feel victorious already with 1 point, if they managed to avoid defeat in an honest struggle, and proved a little better than their predecessors.

In advanced play the position of the morale track is also evaluated at scoring:

  1. if it is in the green band: +3 points
  2. if it is in the (lemon-)yellow band: +1 point
  3. if it is in the orange(-yellow) band: -1 point
  4. if it is in the red band: -3 points

In this case the total score attainable in the game rises to 28.

[Photo caption and quotation (flavour): When, at the request of the Entente, the Hungarian Red Army began evacuating the liberated Felvidék territory at the end of June 1919, effectively accepting the unjust borders forced upon us, many soldiers felt that land won back in blood must not be given up. The officers and crew of the 11th armoured train sent their opinion to Népszava, the most significant left-wing paper of the period, but there too they did not want to hear the voice of the people, and the letter was forwarded to the Ministry of the Interior. The unpublishable text was as follows: "We must never surrender at the whim of the Entente, but continue the fight until either we can force a better peace, or we all perish; yet the country itself we must never give away."]

VIII.3. Plebiscites

If we fail to achieve spectacular military successes, we may still strive for diplomatic results. At the end of the game, if the marker of the diplomacy track is in the dark-blue zone (we have obtained the goodwill of the Entente through successful foreign policy), we have the opportunity to hold a plebiscite in some Hungarian-majority territories. The players may freely choose which of the plebiscites they want to carry out, even more than one.

[Diagram: A plebiscite card, Plebiscite in Partium (Népszavazás a Partiumban). Labels: "plebiscite condition" (népszavazás feltétele), "card name" (lap neve), "brief description of the region" (régió rövid bemutatása), "cost of a successful plebiscite" (sikeres népszavazás költsége). The card's condition reads that the plebiscite can be held if the area beyond the Tisza is Hungarian and North Transylvania is in Romanian hands.]

The game includes 6 plebiscite cards, each of which has a prerequisite. If the prerequisite holds, the Hungarian side must spend the diplomacy points and resources the card prescribes. If these are available, the plebiscite succeeds. For this the players use the resources left over from the last round, and may also redeem the Italian and Polish flags on the diplomat cards held in hand, for 1 diplomacy point each. Besides this, diplomacy points may also be spent from the diplomacy scale, each reducing the diplomacy level by one. However, if the marker is pushed out of the light-blue band by this, then no more may be spent on the plebiscite process, and the process stops at once.

The successful Banat and Partium plebiscites give 2 points each, the others 1 point each. Since, with one exception, the plebiscites can be held in territories that we do not hold at the end of the game, we can only save part of the point value of those regions. To the 24 points obtainable from holding all the regions, the plebiscite of Őrvidék (Burgenland) can add only one point. The maximum total score in the basic game is thus 25 (28 in the advanced version).

VIII.4. Final Evaluation

The game ends with a textual evaluation, which depends on the final score. The printed bands are:

  1. Total Victory (22+ points)
  2. Hopeful Victory (10+ points)
  3. Lucky Escape (1+ point)
  4. Shameful Defeat (the printed page gives no point threshold for this band)

The closing texts of the four bands are narrative flavour and are not reproduced here.

Icons

The icons as printed on the key page, with their names:

Ministers and minister actions

  • Interior Minister (Belügyminiszter); Interior Minister action
  • War Minister (Hadügyminiszter); War Minister action
  • Foreign Minister (Külügyminiszter); Foreign Minister action
  • Finance Minister (Pénzügyminiszter); Finance Minister action

Flags (used on diplomat cards)

  • Czech flag (Cseh zászló)
  • Polish flag (Lengyel zászló)
  • Italian flag (Olasz zászló)
  • Romanian flag (Román zászló)
  • Serbian flag (Szerb zászló)
  • Soviet flag (Szovjet zászló)

Game elements

  • Diplomacy (Diplomácia)
  • Action (Akció)
  • Card (Lap)
  • Morale (Morál)
  • Resource (Nyersanyag)
  • Black card (Fekete lap)
  • Grain (Gabona)
  • Division (Hadosztály)
  • Officers' detachment (Tiszti különítmény)
  • Coal (Szén)
  • Red card (Vörös lap)
  • Red card discard (Vörös lap eldobás): when this card is played, one red card may be discarded, without a separate action.
  • Card that remains on the table (Asztalon maradó lap)
  • Immediate card (Azonnali lap)
  • Condition (Feltétel): the prerequisite for the effect to occur is present.
  • Die (Dobókocka)

Minister token bonuses (a card with this icon grants minister tokens to the minister who plays it):

  • Interior Minister plays the card: 2 minister tokens.
  • Foreign Minister plays the card: 2 minister tokens.
  • Finance Minister plays the card: 2 minister tokens.
  • War Minister plays the card: 2 minister tokens.