The Hieroglyphs Game
The Hieroglyphs Game Rulebook
Table of Contents
Table of Contents
Hieroglyphs
In writing their language the ancient Egyptians used hieroglyphic symbols much like we use our alphabet; each word was 'spelt' using a combination of hieroglyphs. Many hieroglyphs represent a specific sound. However, some simply represent an idea and are placed at the end of a word to help readers determine what the word actually means.
If you look at the playing-board you will see a number of hieroglyphs with their transliterations (this is the sound the hieroglyph represents). There are twenty-four hieroglyphs representing one consonant. This is the basic 'alphabet'. Many others represent two or three consonants. We have chosen just a few for this game. The hieroglyphs on the far left and the far right of the board have no transliterations; this is because these are always used as determinatives. That is, they are there to help determine what the word means and are not used when the word is spoken. When writing a word, the Egyptians would sometimes spell it using both the single consonant signs and the double or triple signs plus a determinative.
eg the word 'to pass by'
Signs, left to right: s, d3, 3, det (determinative) = sd3
As their written language was usually used to decorate as well as inform, scribes would arrange the hieroglyphs in what they felt was the most pleasing manner. So on tombs etcetera one can find the same word written in a number of different ways; sometimes reading from left to right and sometimes from right to left. The animal and human hieroglyphs usually face the beginning of the word, giving you a clue as to where to start reading.
Now look at the word sheets. You will notice that each sheet comprises 16 different words, each spelt in hieroglyphic symbols and each transliterated and translated.
The object of this game is to be the first to 'collect' the hieroglyphs required to 'spell' one word on your word sheet.
Rules of Play
Preparation
Place the board in the centre of the players and place the scarab beetle provided on the scarab square. (As the scarab hieroglyph means to go forth, this seems a good starting point!) Give each player a word sheet. Take turns to throw the die, the player with the highest throw starts the game.
To Play
The starting player chooses a word on his/her sheet. All other players must then play with the word on their own sheet that is found in the same numbered square. Thus if the first player selects a word on his/her sheet in square 4, all players must play with the word they find in square 4 on their own sheets. Players place their sheets down in front of them such that everyone can see each other's words.
The first player then shakes the die and moves the scarab the number of squares thrown. You may move up to two directions in one turn, though not diagonally and not backwards and forwards along the same line.
When you land on a hieroglyph, any player (including yourself) with that hieroglyph in their own word may now place a counter on that hieroglyph in their word.
However, if another player already has a counter on that hieroglyph in his/her word, he/she must remove it.
If you have already managed to place a counter on the hieroglyph you land on, you leave it there and throw the dice again.
If you throw a six, move the six squares and then take another turn.
The first player to have managed to place a counter on each hieroglyph in his/her word calls a halt to the round, scores two points and starts a new round. In the event of a tie, the tying players score one point each and throw the die to determine who starts the next round.
The winner is the first player to score 6 points.
NB When playing the game you may come across a few words which appear to have the wrong transliterations, this could be for one of the following reasons;
- Occasionally, a sign can be used as a determinative in a specific word, when in other words it would be used for its sound value eg [sign drawing omitted] can used for its pr sound, or as a building determinative.
- Many verbs in the ancient Egyptian language end with an i sound, though this sound is often not used in the written language.
The 24 Unilateral Signs or Basic Alphabet
Transcriber's note: the printed table is headed "The 24 unilateral signs or basic alphabet" but lists 25 signs; all 25 rows are reproduced below as printed. The sign drawings are omitted. Diacritics are rendered as Unicode equivalents of the printed marks (ḥ = h with dot below, ḫ = h with v below, ẖ = h with underline, š = s with v above, ḳ = k with dot below, ṯ = t with underline, ḏ = d with underline). The reed sign is printed as "i" with a raised mark, transcribed as ʾi; the arm-and-hand sign is printed as "<", transcribed as ꜥ. The bolt row's pronunciation is a ditto mark in the original.
| Transliteration | Object | Pronunciation |
|---|---|---|
| 3 | vulture | a as in father |
| ʾi | reed | i as in filled |
| y | two reeds | y as in very |
| ꜥ | arm & hand | a as in car |
| w | quail chick | oo as in too |
| b | foot | b as in boot |
| p | stool | p as in pen |
| f | viper | f as in feel |
| m |