Sòcc'mel
Sòcc'mel Rulebook
Table of Contents
Table of Contents
Components
A deck of 55 cards, divided as follows:
- 30 black cards with particularly unlucky events (also called bad-luck cards, carte sfiga)
- 1 special black card "Gat Nàigher!"
- 1 special black card "Spèc' Ratt!"
- 12 red cards with typical Bolognese exclamations of annoyance, used mostly in moments of anger (also called swear cards, carte parolaccia)
- 4 special red cards "Sócc'mel!"
- 2 gold cards "Benéssum!"
- 1 gold card "Yoga!"
- 4 "incazzometro" cards: the special thermometer that measures the level of anger
4 plastic figures, used to show the current anger level on the "incazzometro".
Objective
The aim of the game is to cause a sequence of unlucky events for the other players, to make them angry and knock them out of the game before we are knocked out ourselves.
The Game
Setup
Each player takes their own "incazzometro" card and its plastic figure. At the start, the figure is placed on the bulb of the thermometer to mark an anger level of 0.
Shuffle all the other cards together, deal 5 cards face down to each player, and place the rest of the deck face down in the centre of the table. Each player may now look at their own cards without showing them to the others.
The starting player is chosen at random, and play proceeds counterclockwise. A very simple way to decide who starts: the first player who says "A chi tocca?" ("Whose turn is it?") or "Chi inizia?" ("Who starts?") will be the first to start the game!
Play
General rule: before playing a card, you must always draw another card from the deck, so that you always have 6 cards in hand when you start your turn.
The starting player, after drawing their 6th card, must play a black card, placing it face up in front of the player to their right.
Black cards represent unlucky events that happen at home (blue symbol), in the street (green symbol), or at work (red symbol). Each unlucky event causes the player who suffers it an increase in anger equal to the number printed at the top of the card.
If the starting player has no bad-luck card in hand (or has only "Gat Nàigher!" or "Spèc' Ratt!"), they discard all 6 cards and replace them with six new cards drawn from the deck.
On their turn, each player must choose one of the following:
- Suffer the sequence of black cards in front of them and get angry (that is, move their figure up the "incazzometro").
- Or play a new bad-luck card on top of the sequence of bad-luck cards in front of them, and pass the whole chain of unlucky events to the player on their right. However, black cards may only be played according to these rules:
- A bad-luck card with the same symbol may be played only if its number is higher. For example, if the last card of the sequence is a 2 with the red symbol, only a 3 with the same symbol may be played.
- Or a bad-luck card with a different symbol (and any number) may be played, provided no card with that symbol has already been played in the sequence.
Examples:
- If a 1 and a 3 with the red symbol have been played in the sequence, you may play any card with the blue or green symbol.
- If a 1 with the red symbol and a 3 with the green symbol have been played in the sequence, you may only play cards with the blue symbol.
- If a 2 with the red symbol, a 1 with the green symbol and a 2 with the blue symbol have been played in the sequence, you may only play a 3 with the blue symbol.
Swear Cards
At any moment when the player decides to suffer the chain of unlucky events, they may reduce its effect by playing a swear card and shouting aloud the Bolognese exclamation printed on it. The total effect to be recorded on the "incazzometro" is the sum of the numbers on the black cards minus the number on the swear card. In other words: with a good Bolognese swear word you let off steam and get less angry!
Special Cards
Other options offered to the player are the special cards: "Sócc'mel!", "Benéssum!", "Yoga!", "Gat Nàigher!" and "Spèc' Ratt!".
Sócc'mel!
The "Sócc'mel!" card may be played on top of any black card or on top of another "Sócc'mel!" card.
The player who plays the "Sócc'mel!" card, after shouting aloud the most famous Bolognese expression, may instantly transfer the entire sequence of unlucky events to any other player. That player must necessarily suffer the whole sequence, with the only option of reducing its effect with a swear card, unless they answer with a gold card ("Benéssum!" or "Yoga!") or with another "Sócc'mel!" card. The "Sócc'mel!" card also reduces the value of the sequence of misfortunes by 1. In other words: when you are unlucky, a nice Sócc'mel always does good! (quand t i sfighè, un bel Sócc'mel al fa sànper bàn!, translated: when you are unlucky, a nice Sócc'mel always does good!)
Benéssum!
The "Benéssum!" card may be played on top of any black card or on top of a "Sócc'mel!" card.
The player who plays "Benéssum!", after shouting the word itself aloud, completely eliminates the entire sequence of black cards in front of them, without any consequence on the "incazzometro".
Yoga!
The "Yoga!" card may be played on top of any card.
The player who plays "Yoga!" passes the entire sequence of cards they received to the player on their right, and reduces their own "incazzometro" by 1 point. In other words: "If bad luck knocks at your door, just don't be at home! Why? Because you are at yoga class!" The "Yoga!" card is discarded and is not added to the sequence.
Gat Nàigher!
The special black card "Gat Nàigher!" may be played on top of any other black card (and therefore not on top of a "Sócc'mel!" card). It doubles the value of the entire sequence of unlucky events and passes the sequence to the player on its right.
It cannot be played as the first card of a sequence.
A player who receives a sequence with a "Gat Nàigher!" on top may play only another "Gat Nàigher!" (in which case the sequence is multiplied by 4!), or a gold card or a "Sócc'mel!" to avoid it all, or a swear card to reduce the anger effect. A swear card or a "Sócc'mel!" played after a "Gat Nàigher!" does not suffer the doubling.
Spèc' Ratt!
The special black card "Spèc' Ratt!" may be played on top of any other bad-luck card (and therefore not on top of a "Sócc'mel!" card) that is not a "Gat Nàigher!".
Its effect is to redistribute the black cards of the sequence in the reverse direction to the normal direction of play, one per player. Each player suffers the corresponding event on their own "incazzometro", with no possibility of doing anything about it (not even playing a red card). In other words: al spèc' ratt l' é pròpi una gran ciavè! (translated: the broken mirror is really a big rip-off!).
The player who played "Spèc' Ratt!" starts a new sequence.
The player forced to suffer the chain of negative events (or the player who managed to eliminate the chain with a "Benéssum!") places the cards suffered or eliminated on the discard pile, and begins a new game by starting with a bad-luck card.
End of the Game and Victory
The game ends when the deck runs out. The winner is the player with the lowest level on their "incazzometro". If a player exceeds the maximum level of the "incazzometro" during the game, they are automatically out of the game.
As an alternative, the game can be played by elimination: when the deck runs out, shuffle the discard pile to form a new deck, and the last player still in the game wins.
Transcriber's note: the printed rules do not give a numeric maximum for the "incazzometro", so none is stated here.