RulesPal
Chat
Rulebook
Sjön thumbnail

Sjön

Sjön Rulebook

Table of Contents

Table of Contents

  • What's in the Box
  • Tile Types
  • Setup
  • How to Win
  • Turn Order
  • Where to Play Out Tiles
  • The Water Die and Water Tiles
  • Action Cards
  • How to Play Out Species Tiles
  • What Do the Symbols Mean?
  • Example Symbols

What's in the Box

  • 1 game board
  • 6 pawns
  • 6 plastic feet
  • 6 screens
  • 1 regelhäfte (rules booklet)
  • 70 species tiles
  • 4 cloth bags
  • 1 lake tile
  • 5 water tiles
  • 8 action cards
  • 8 starting cards
  • 1 water die
  • 45 element tiles, twelve different elements in total

Tile Types

Element tiles create the conditions for species to be played on the game board. Element tiles are placed in stacks, face up.

Species tiles are played face up on the game board, so the species is clear to everyone. On the back of a species tile is the information about what is required for the species to be played out.

Water tiles show the water quality in the lake. They decide how many species tiles each player may have in front of them.

Action cards are used to improve the water quality of the lake.

Starting cards set up the water tiles at the start of the game.

Setup

  1. Place the game board on the table and put each player's pawn on the start square.

  2. Place each element tile in its own stack, with the front (the element) face up. There are twelve stacks in total.

  3. Flip the lake tile like a coin. Then place it next to the game board with the side up that shows the lake type (nutrient-rich or nutrient-poor lake). This choice determines which type of lake you are playing on, and it applies for the whole game.

  4. Remove the species tiles that do not match the lake type. They will not be used:

    • Nutrient-rich lake: remove the ten species marked with the red minus symbol.
    • Nutrient-poor lake: remove the eleven species marked with the blue plus symbol.
  5. Put the species tiles in their bags. Tiles marked with a green leaf contain plants and are the easiest species to play out. Tiles marked with a red bug contain mostly small animals and are slightly harder to play out. Tiles marked with a teal fish contain fish; some of them are difficult to play out at the start of the game. Tiles marked with a black bird-like shape contain mainly birds and mammals, and most of the black species are difficult to play out at the start of the game.

  6. Shuffle the action cards and place them in a face-down pile next to the game board.

  7. Shuffle and draw one random starting card. Return the rest of the starting cards to the box; they will not be used again.

  8. Place the water tiles next to the game board as the starting card shows. The number of blue water tiles decides how many species tiles each player has in front of them.

    Example: If the water tiles lie as follows, each player takes two species tiles: Oxygen-rich water (blue), Normal water temperature (blue), Brown water (red), Sour water (red), Overgrowth (red).

Tip: If you prefer simpler rules, skip steps 6–8. Then you play without action cards, starting cards, the water die and water tiles. If you play this way, each player must always have four species tiles at the end of their turn.

How to Win

The game ends when one of the following occurs:

  • All bags of species tiles are empty and one player has run out of species tiles.

    OR

  • No player has been able to play out any species tile over two full rounds.

The player with the most points when the game ends wins! You do not need to know how many points you have scored in total; it is enough to see which pawn has got furthest along the game board. Pawns may lap the game board if necessary.

Translator's note: the printed second condition reads "if no player over two full rounds has not been able to play any species tile", a double negative. The meaning given above is the evident intent.

Turn Order

On your turn, choose one of the following four options:

  • Take one free element tile and play out any number of species tiles, any number of element tiles and any number of action cards. Count up your points and move your pawn. At the end of your turn, refill your species tiles from the bags of your choice, without looking, until you have as many species tiles as there are blue water tiles face up. (If you play with the simple rules, always have four species tiles.)
  • Take two free element tiles.
  • Exchange any number of species tiles. Draw new species tiles from the bags without looking. Then put the exchanged species tiles in the correct bag.
  • Draw three action cards and keep one. Put the other two at the bottom of the action card pile.

If your pawn lands on a space with the dice symbol, roll the water die (see "The Water Die and Water Tiles" below).

Then the turn passes clockwise.

Where to Play Out Tiles

The element tiles Old Trees (Gamla träd), Burrow Hollow (Bohål), Deciduous Trees (Lövträd) and Coniferous Trees (Barrträd) may only be played out on the edge of the game board. All other element tiles and species tiles may be played out anywhere on the game board, including on the edge.

You may choose to play out only element tiles.

The Water Die and Water Tiles

If your pawn lands on a space with the dice symbol, roll the water die. The symbol on the die affects the water tiles and changes the conditions for life in the lake. A change to the water tiles increases or decreases the number of species tiles each player is allowed to have. When the number goes down, you freely choose which species tiles you lose. When the number goes up, you draw new species tiles immediately from the bags so that each player has one for each blue water tile face up. The turn to draw new species tiles then passes clockwise.

Each die face shows an effect on the water tiles:

  • Sun: Oxygen-poor water (Syrefattigt vatten) and unusually warm water (Ovanligt varmt vatten) are turned face up. (Unusually long heat wave.)
  • Dotted square: Overgrowth (Övergödning) is turned face up.
  • Black drop: Brown water (Brunt vatten) is turned face up.
  • Sad drop: Sour water (Surt vatten) is turned face up.
  • Snowflake: Oxygen-poor water (Syrefattigt vatten) is turned face up. (Unusually cold and long winter.)
  • Wind: Oxygen-rich water (Syrerikt vatten) is turned face up.

The water tiles have these faces:

  • Oxygen-rich water (Syrerikt vatten)
  • Oxygen-poor water (Syrefattigt vatten)
  • Normal water temperature (Normal vattentemperatur)
  • Unusually warm water (Ovanligt varmt vatten)
  • Brown water (Brunt vatten)
  • Normal water colour (Normal vattenfärg)
  • Sour water (Surt vatten)
  • Not sour water (Ej surt vatten)
  • Overgrowth (Övergödning)
  • Normal nutrient level (Normal näringsnivå)

Example 1: You roll the water die and it shows a snowflake (unusually cold and long winter). Turn over the water tile so that "Oxygen-poor water" is face up. If "Oxygen-poor water" was already face up earlier, nothing happens. Now all players have only one species tile, because only one blue water tile is face up.

Example 2: You roll the water die and it shows a sun (unusually long heat wave). Turn over the water tile so that "Oxygen-poor water" AND "Unusually warm water" are face up. Now all players must have two species tiles, because two blue water tiles are face up.

Translator's note: the die faces appear in the leaflet as icons only. The effect of each face is read from the dice overview ("Tärningsöversikten"), where each face points to the water-tile face(s) it turns over; the sun and snowflake results are confirmed by Examples 1 and 2.

Action Cards

Action cards are used to improve the water quality in the lake. When you play an action card it affects the water tiles. The water tiles decide how many species tiles each player is allowed to have.

On your turn you may choose to draw action cards (see Turn Order). Action cards may only be played out at the start of your turn, and only if the card affects at least one water tile. An action card gives you 8 points when you play it out.

When you play an action card, one or more water tiles are turned from red (poor water quality) to blue (good water quality). Played action cards are placed at the bottom of the action card pile.

Example: You play the action card "Establish wetland" (Anlägg våtmark) and turn over the water tile "Brown water" so that it becomes "Normal water colour", and turn over "Overgrowth" so that it becomes "Normal nutrient level". If "Normal water colour" was already face up before, nothing happens to that tile.

Card text, "Establish wetland" (Anlägg våtmark): when the water runs through the ground it becomes clearer and no longer as nutrient-rich.

How to Play Out Species Tiles

To play out a species, the species' requirements must be met so that it thrives: the elements and any species it needs must be next to it (in the eight spaces around the tile).

Illustration (Gräsand, the mallard): The species tile is shown with the eight spaces around it, where the elements and any species it needs must be placed.

You score points for all species and elements you play out, but not for the elements your species uses that were already on the board.

On the back of many species tiles there are also the following symbols, which mean the species tile must be placed next to another species tile of the right kind:

  • The tile must be placed next to any plant.
  • The tile must be placed next to any small animal.
  • The tile must be placed next to any fish.

On some species tiles there is a "+" and a plant or animal. For example "+ ANY FISH" or "+ FROG". In those cases that animal or plant must be somewhere on the game board, but it does not need to be placed next to the tile.

Example (Skedand, the shoveler): The species tile Skedand needs the element Shallow water (Grunt vatten) and a plant. You play out the element tile Shallow water (1) and the species tile Reed (Vass) (2). Finally you place Skedand (3) so that it is next to both Shallow water and Reed.

You score points for all tiles you play out on the game board. In this example: Shallow water, 2 points + Reed, 1 point + Skedand, 3 points = 6 points. No points are given for Soft bottom (Mjuk botten), which was already on the board. The pawn moves 6 steps forward.

Example (Snok, the grass snake): The species tile Snok needs Shallow water and a fish "+ FROG". To play out Snok, the species tile must be next to the element Shallow water and a fish. In addition, the species tile Frog must be on the game board (but does not need to be next to Snok).

If you have two species tiles that both need to be next to another fish, you can place both species tiles at the same time, so that they satisfy each other's requirements. This presupposes that the species' other requirements are also met.

What Do the Symbols Mean?

Apart from the dice spaces, the icons on the game board have no function other than decoration.

Each species tile shows these items:

a) The icons at the top show which element and species tiles must be placed next to the species tile on the game board.

b) If there are names of other species on the tile, those species must be somewhere on the game board, but do not need to be placed next to the tile.

c) The symbol in the bottom left corner shows which bag the tile belongs to.

d) Some tiles have a red minus symbol or a blue plus symbol. This decides whether a tile may be in the game or not. A tile with the red minus symbol may not be in play if the lake is nutrient-rich. A tile with the blue plus symbol may not be in play if the lake is nutrient-poor.

e) The number shows how many points the tile is worth.

f) If this tile is played out, you get the element tile shown in the illustration.

Example Symbols

The Coot (Sothöna) tile shows a) a red bug, a green leaf and a shallow water element at the top; b) "+ REED" under the bug; c) the bag symbol at the bottom left; d) a blue plus symbol; and e) 7 points.

The Beaver (Bäver) tile shows f) an element that is played out with it, marked "GER:", and the points.

The Backswimmer (Buksimmare) tile shows c) the bag symbol and 3 points.

  • Each player takes as many species tiles as there are blue water tiles face up. (If you play with the simple rules, each player takes four species tiles.) You may take species tiles from whichever bag or bags you like. At the start it is a good idea to take species tiles from the green bag, since they are the easiest to play out.10. Each player takes a screen and hides their species tiles behind it.