Рисумей
Рисумей Rulebook
Table of Contents
Table of Contents
Components
- 200 double-sided word cards
- 4 sets of 12 double-sided task cards
- 4 sets of 10 challenge cards
- a 1-minute sand timer
In addition, to create masterpieces you will need paints and canvas: whatever you draw with and whatever you draw on. Choose them to your taste. You can use a gel pen and a notepad, a pencil and office paper, or markers and a whiteboard. The main thing is that there is enough writing material for several dozen drawings. The plots we will provide.
Setup
Risumei is a team game, so before the game starts you need to split into groups. The game can involve 2, 3 or 4 teams (we recommend limiting it to two, so that each side waits less for its turn). It is best if all teams are the same size. A team should have at least 2 players; optimally 4 to 6, so that each player can show their artistic talents 2 to 3 times. Teams sit in groups around the table. Each team takes a set of 12 double-sided task cards of one colour.
By agreement between the teams you may remove some task cards to make the game simpler or shorter. The task card sets of all teams must be identical.
Challenge cards are intended for experienced players. We advise introducing them into the game once you are comfortable with the rules. Each team takes a full set of 10 challenge cards of its colour.
Just as with task cards, you may play with an incomplete set of challenge cards. Agree before the game which challenge cards you want to use. Each team must receive an identical set of challenge cards.
Decide by any method which team will move first. If the teams are unequal, the team with fewer participants starts the game. Shuffle the deck of 200 double-sided word cards and place it in the middle of the table, either side up. Put the extra task cards and challenge cards back in the box. The starting team makes the first turn; then the game continues clockwise.
Game Turn
At the start of its turn, the team must choose one of its members to be the Risumei: the player who will draw the word. All players of the team must take turns being the Risumei. You cannot make a player the Risumei again if some team member has not yet been the Risumei; you cannot make a player the Risumei a third time if at least one participant has not been it twice; and so on.
The Risumei looks through the task cards the team has left and chooses one of them. He may consult his teammates, but the final decision belongs to the Risumei. The task card indicates the category of the word the Risumei is to draw:
- Object (Предмет): physical objects that can be touched, e.g. hot water, rubbish, money.
- Action (Действие): verbs and expressions denoting an action, e.g. to train (an animal), to burn bridges, to drop.
- Name (Имя): names and titles of people, characters, films, trademarks and places, e.g. Cuba, Pushkin, Kolobok.
- Occupation (Занятие): professions, activities or tendencies of people, e.g. military man, scatterbrain, hippie.
- Complex (Сложное): intangible concepts, abstractions and states, e.g. democracy, shorty, nimbly.
In addition, there is a special task card:
- Word Choice (icon: a question mark in a black shape): the Risumei himself chooses one of the words on the card he took.
Task Cards
(The printed diagram labels the parts of a task card: Symbol, Victory points, Title, Description, and Time to complete.)
Example 1, the card "Name": symbol of a bust; 1 victory point; description "Names and titles of people, characters, films, trademarks, places: Cuba, Pushkin, Kolobok..."; time to complete "guessed in 2 minutes".
Example 2, the card "Word Choice": symbol of a question mark; 2 victory points; description "The Risumei himself chooses one of the words on the card he took"; time to complete "guessed in 1 minute".
In the upper right corner of a task card is shown how many victory points it brings the team if the word is guessed. Note that a task card has two different sides: if the team manages in one minute instead of two, it gets more points.
Having chosen a task card, the Risumei shows it to all players and draws the top card from the deck of word cards. Hiding it from the other members of his team, he looks at its hidden side (the side that was face down in the deck) and finds there a word from the chosen category. After this, the Risumei shows the drawn card to all opponents and states which word he will draw. The Risumei's teammates must not see this word.
Perhaps after dozens of games, players with a very good memory will be able to tell which words are written on the inside of a card just from its outer side. In that case the Risumei should draw the bottom card from the deck rather than the top one, and hold it so that teammates see neither side of the word card. Of course, a good memory deserves rewards, but Risumei is a competition in creativity, not in memorisation.
Word Cards
The word cards list words in five categories: Object, Action, Name, Occupation and Complex. The example card shown in the rulebook has one word for each category: enamel (Object), to breathe (Action), The Beatles (Name), housewife (Occupation) and profit (Complex).
If you are playing with challenge cards, now is the time to use them. Each team may play any number of challenge cards in one turn, but remember that they are all single-use. Whether to play a card in this turn or save it for later is decided by the whole team. The Risumei may advise playing a card (for example, if he is not sure of his own abilities, or, on the contrary, wants to complete the task with a complication and earn more points), but the final choice remains with the team. All challenge cards played during this turn affect only the active Risumei and his team, whichever team played them. The order in which the cards were applied does not matter. If the card "Replace Risumei" was played, all cards used earlier in this turn continue to affect the new Risumei.
The challenge card diagram labels its parts: Victory points, Title, and Game text. Example 1, the card "Closed Eyes": 3 victory points; game text "This turn the Risumei must draw with closed eyes." Example 2, the card "One More Minute": 0 victory points; game text "This turn the Risumei's team gets an extra minute to guess the word."
After the teams have applied all the challenge cards they want to play, the Risumei begins the task: drawing the word or phrase he was given. As soon as the pencil touches the paper, the sand timer is turned over. While performing the task, the Risumei must not make sounds or gesture; he may only nod his head in response to his team's guesses. Writing letters or numbers is forbidden. The Risumei may use conventional signs and symbols (for example, indicating the number of words in a phrase, or the part of speech).
If the Risumei breaks the rules of the task, his team's turn ends immediately. The word is considered not guessed. Challenge cards played in this turn by other teams are not discarded (as would happen in the case of an ordinary loss of the turn), but return to their owners' hands. The challenge cards of the Risumei's team are discarded as usual.
While the Risumei performs the task, his team puts forward versions of what he is trying to draw. Team members may confer among themselves and ask the Risumei questions, but he may answer only with a nod or with a drawing. The Risumei's team has two minutes to guess the drawn word (two full runs of the sand timer). The rival teams watch the time and make sure the timer is turned over on time.
A word is considered guessed as soon as one of the Risumei's team members says exactly what was written on the drawn word card under the chosen category. Synonyms and incomplete versions (for example, "tea" instead of "hot tea", or "Tolstoy" instead of "Leo Tolstoy") are not accepted. Phrases that contain the word being drawn count as a correct answer (for example, if the word is "выйти" (to go out), the version "выйти вон" (to get out) is accepted as a guess). As a rule, all words on the cards are given in dictionary form: nouns and adjectives in the singular, masculine; verbs in the infinitive.
The moment someone on the Risumei's team guesses the word, or the allotted time runs out, the turn ends. The Risumei stops drawing and announces the word to everyone. After that, the word card he drew leaves the game (put it back in the box so as not to get confused). If the Risumei's team guessed the word, it takes the used task card and all challenge cards played in this turn. These cards go to the team's stash.
Challenge cards are placed in the stash face up. The position of the task card depends on the time the word was guessed: if the team managed before the first turn of the hourglass, the task card goes into the stash face up on its "guessed in 1 minute" side; otherwise, on its "guessed in 2 minutes" side.
If the word was not guessed within the allotted time, all challenge cards played in this turn leave the game (are returned to the box), and the task card is returned to the Risumei's team and will be used later.
Then the turn passes to the next team clockwise. The game continues until one of the teams successfully plays all of its task cards.
You may also use other conditions for ending the game, for example by limiting the game by time or by the total number of turns made. The main thing is to agree on this in advance with all the participants.
End of Game
After the game ends, each team reviews its stash and adds up all the victory points shown in the upper right corner of the task cards and challenge cards lying there. The team with the highest total of victory points is declared the winner.
If the game ends in a tie on points, all teams with a claim to first place take part in a final round. The Risumei in each team becomes the player who would have become the next Risumei had the game not ended. Task cards and challenge cards are not used. The Risumei of each team, in any order, takes word cards, and then all of them simultaneously begin to draw a complex word from the cards they received. The team that first guesses its word is considered the winner of the whole game.
It is an honour for the winning team to sort all the cards and shuffle the deck of word cards for the next game.
Example Turn
The team of Sigizmund, Innokentiy and Agrippina is noticeably behind its rivals and wants to take a risk. When it comes Sigizmund's turn to be the Risumei, he chooses the most complex and most valuable of the task cards, the one with a complex word. On the word card he has drawn, in the "Complex" category, the word is "обезжиренный" (fat-free). Sigizmund proposes that his teammates play the challenge card "Closed Eyes", so that in case of success they get 3 extra points, and they agree. After this, the rival team decides to punish Sigizmund for his self-will and plays the challenge card "Bet" (Пари). Now, in case of failure, the Risumei's team not only gets no victory points for the word and wastes the "Closed Eyes" card, but also loses 5 points because of "Bet". After this the teams decide that enough cards have been played, Sigizmund closes his eyes and begins to draw.
Surprisingly, Innokentiy and Agrippina together guess the word in less than a minute. The word card goes back to the box, and the challenge cards "Closed Eyes" and "Bet", as well as the "Complex" task card, go to the stash of Sigizmund's team (with the task card lying on its "guessed in 1 minute" side). In addition, the distrustful rival team that played "Bet" must pay for its loss: it takes from its stash cards with a total of 5 points and gives them to the Risumei's team. In total, for this turn, Sigizmund's team received 12 points: 4 points for the task card, 3 points for the "Closed Eyes" card, and another 5 points thanks to the rival's "Bet" card.
Challenge Card Details
The effect of each challenge card is described on the card itself. The following are more detailed descriptions, in case questions arise about applying challenge cards. If the text of a card mentions the Risumei or the Risumei's team, this refers only to the active Risumei (the one who performs the task in the turn when the card is applied) and only to his team. The words "you" or "your team" always refer only to the team that uses the card.
Challenge cards may be played only after the Risumei has shown his task to the opposing teams, and before he has begun to draw.
One More Minute
This turn the Risumei's team gets an extra minute to guess the word. If the Risumei's team guesses the word in the second or third minute, the task card goes into the stash face up on its "guessed in 2 minutes" side. If the Risumei's team guesses the word in the first minute, the task card goes into the stash face up on its "guessed in 1 minute" side. You may not play more than one "One More Minute" card in one turn (the Risumei's team can have at most 3 minutes to guess).
First Letter
The Risumei writes the first letter of the word he is to draw. If the assigned phrase contains more than one word, the Risumei writes the first letter of the first word only. You may not play more than one "First Letter" card in one turn.
Closed Eyes
This turn the Risumei must draw with his eyes closed. Before he closes his eyes and starts to draw, he may place the pencil at any point of the sheet of his choice. The Risumei may use his other hand to feel out the edges of the sheet. This card may be played in another team's turn, in which case it affects the active Risumei. Only one "Closed Eyes" card may be used in one turn.
Replace Risumei
Your team appoints any other player from the Risumei's team as the new Risumei. The former Risumei passes the new one the drawn word card and indicates which word he must draw. In this turn the former Risumei may not guess the word. This card may also be played in another team's turn, in which case it affects the Risumei's team. Several "Replace Risumei" cards may be played in one turn, but at least one player in the Risumei's team must remain a guesser. If any team has only 2 players, before the start of the game remove all "Replace Risumei" cards from the game.
Set a Word
Your team chooses any word. Write it in dictionary form on a sheet of paper and show it to the Risumei and to all the other teams except the Risumei's team. Now the Risumei must draw this word instead of the one he drew from the deck. If the Risumei does not know the meaning of the word you have chosen, you must explain the word to him before he starts drawing, or replace the word. This card may be played only in another team's turn; it affects only the active Risumei. Only one "Set a Word" card may be used in one turn.
Bet
If the turn ends because time has run out and the Risumei's team has not guessed the word, or the Risumei has broken the drawing rules, the Risumei's team takes from its stash cards totalling 5 points and gives them to your stash. If the turn ends with the Risumei's team having managed to guess the word, you take from your stash cards totalling 5 points and give them to the Risumei's team's stash. If necessary, either side in the exchange may "change" the cards in its stash using unused cards (for example, challenge cards that have already left the game); after the change, the total number of points in the stash must remain unchanged. This card may be played only in another team's turn, and it affects only the Risumei's team. Only one "Bet" card may be used in one turn.
Word Change
The Risumei discards his word card and draws the next one from the deck. He must draw the word shown on the new card in the category chosen earlier. If the "Word Choice" task card was used, the Risumei may choose any word on the new card. This card may also be played in another team's turn; it affects the active Risumei.
Without a Break
This turn the Risumei must draw without lifting the pencil from the paper. He may return to what he has already drawn (for example, drawing a line several times in the same place). This card may also be played in another team's turn; it affects the active Risumei. Only one "Without a Break" card may be used in one turn.
Two Words
After the Risumei's team guesses the word in this turn, the Risumei must choose and draw one more word from the same card. For this drawing he takes a clean sheet of paper. The Risumei's team does not get extra time (though it may play a "One More Minute" card). If the team has not managed to guess the second word in time, it is considered to have guessed neither word: the task card returns to the team, and the challenge cards are discarded. If the team guessed both words within 1 minute, the task card goes into the stash face up on its "guessed in 1 minute" side. If the team needed more time, the task card goes into the stash face up on its "guessed in 2 minutes" side. This card may also be played in another team's turn; it affects the Risumei's team. Only one "Two Words" card may be used in one turn.
Other Hand
This turn the Risumei must draw with the hand he does not normally draw with (right-handed players use the left hand, left-handed players the right). This card may also be played in another team's turn; it affects the active Risumei. Only one "Other Hand" card may be used in one turn.
Turn Order
The rulebook summarises a turn in the box "Turn Order" (Порядок хода):
- The team chooses the Risumei in accordance with the turn order.
- The team chooses a task card, which determines the word the Risumei will draw.
- The Risumei draws a word card.
- The Risumei shows the task card and the word card to the opponents, pointing to the word he will draw.
- Challenge cards may be played if the majority of the team using the card agrees.
- The time count starts, and the Risumei begins to draw.
- The team guesses the word or the time runs out.
- The cards used in this turn are discarded: they return to the team or join the victory point stash.