On Mars
Where do Colonists go when my Living Quarters have no room?
They return to your supply, off the board; they are not gone for good, because a later Welcome a Ship can bring them back. Your Living Quarters hold 2 plus 2 per shelter you have built (twice your resource capacity).