Minuit, Meurtre en Mer: Le Jour et la Nuit thumbnail

Minuit, Meurtre en Mer: Le Jour et la Nuit

Minuit, Meurtre en Mer: Le Jour et la Nuit Rulebook

Table of Contents

Table of Contents

Contents of the Box

  • 1 investigation booklet (purple)
  • 1 expansion booklet (including the Nouvelle Vague rules)
  • 1 Standard rules booklet (including FAQ v1.3)
  • 18 Event cards (new alternative deck)
  • 6 Mystery tokens
  • 6 additional Buoy tokens
  • 2 Memo tiles for the board

Before the first game, punch out the 6 Buoy tokens, the 6 Mystery tokens and the two Memo tiles.

Nouvelle Vague Rules

The Nouvelle Vague rules are alternative rules that replace some points of the base game rules. Essentially, they are rules without a die, including new actions. All existing investigations can be played with either the Standard rules or the Nouvelle Vague rules.

However, these rules are intended to improve the game, and we invite all players to adopt them.

Six additional Buoy tokens allow each player to receive more Buoy tokens at the start of the game (do not use them with the Standard rules, as this would make the game too easy).

During a game, cover the two text boxes on the game board with the Nouvelle Vague Memo tiles.

Mystery Tokens

Mystery tokens are used with investigations E25 to E30, and their function differs for each investigation (for example, extra tracks or extra actions). The front of the six Mystery tokens is common (a question mark), but their back differs: circle, square, triangle, blank or filled.

Setup

The following points replace those of the Standard rules (page 7):

  1. Use one of the Event decks, of your choice. Shuffle the Event cards, then place them face down on the designated space. With 4, 5 or 6 players, remove DOUBLE RÉGIME from the deck.
  2. Choose a different detective pawn for each player.
  3. Distribute Buoy tokens to each player as follows: 2 players = 5 tokens, 3 players = 4 tokens, 4 players = 3 tokens, 5-6 players = 2 tokens.
  4. Place the "Last suspect moved" disc and the (red) ship's commissioner pawn near the board. The die is no longer used: leave it in the box! (Except for placing the ship's commissioner, if the base Event deck is used with the Nouvelle Vague rules.)
  5. Designate a player who will be First Player for the whole game. Each player, starting with the last player and then going counterclockwise, places their detective in one of zones 4 to 9 that no other detective occupies.

Transcriber's note: the printed text of step 8 reads "l'1 des zones 4 à 9", which is evidently a typo for "l'une des zones 4 à 9" ("one of zones 4 to 9"). It has been rendered as "one of zones 4 to 9".

Player Turn

The following are changes to the Standard rules (pages 8-9).

"First Player" Phase (Reserved for the First Player)

With the purple Event deck, at the start of the round of play, the ship's commissioner is placed according to the numerical indication on the Event card: make this placement before reading the Event card.

"Player Actions" Phase

The player has 3 action points on their turn (and no longer 4). The investigation methods of the Standard rules (Quick, Discreet, Thorough) are no longer used. Any investigation, whether public or private, is automatically successful.

Note: with Nouvelle Vague, the "Insist" rule is not used. The Buoy token no longer allows you to subtract 1 from the result of one of your dice rolls, since there are no dice any more!

1 action point:

  1. Investigate publicly (read the track aloud)
  2. Move your detective one zone
  3. Move the ship's commissioner one zone
  4. Buy back a Buoy token (if you have fewer than at the start of the game)

2 action points:

  1. Investigate privately (read the track to yourself)
    • Making the track public after the fact gives back 1 action point.
  2. Extract information (except from a luxury suite) from a detective present in the same zone; in addition, give that detective 1 Buoy token.

End of Investigation

Port in Sight!

Additional rule when THE SHIP ARRIVES AT PORT, which may also be used with the Standard rules:

Instead of immediately ending the game when the ship reaches port on its progress track, the players may decide to play one final round of play, if they all agree!

Event Cards

The players now have a choice between two Event card decks!

Base Event Deck (Navy Blue Back)

With the Nouvelle Vague rules, 3 cards need to be adjusted:

  • RUMEUR (RUMOUR): Detectives must investigate only publicly.
  • LETTRE ANONYME (ANONYMOUS LETTER): Each detective has FOUR action points for this round.
  • UN HOMME À LA MER (A MAN OVERBOARD): Each player who has fewer than at the start of the game regains a Buoy token, if possible (if there are not enough for all players entitled to one, then nobody regains one).

Extension Event Deck (Purple Back)

An alternative deck to the base deck, which may be used with the Standard or Nouvelle Vague rules. Note: the 6 movement cards are identical to those of the base deck, except for the frame around the number.

Rule Changes for Certain Investigations

The following are exceptions to the rules for certain investigations, when the purple Event deck and the Nouvelle Vague rules are used.

  • Investigation No. 18 - CARTES SUR TABLE (red booklet). SETUP: Remove from the game the cards DÉBALLAGE, FAUSSE PISTE and FILATURE. CLARIFICATIONS: Players may neither investigate privately nor extract information.
  • Investigation No. 19 - LA LOI DU PLUS FORT (red booklet). SETUP: Remove from the game the cards APPEL DU CAPITAINE, DÉBALLAGE and PRIS SUR LE FAIT.
  • Investigation No. 20 - LA FIN DU VOYAGE (red booklet). SETUP: Remove from the game the cards DÉBALLAGE, DIVERSION and DOUBLE RÉGIME.
  • Investigation No. B3 - TRICTRAC POURSUITE (yellow KS booklet). SETUP: No one may go to the hold during the first round of play. At the start of the 2nd round of play, read the hold track aloud.