Maquis
If the shot that completes Assassination also drops Morale to zero, do I win?
Yes, under the published rules. Completing Assassination advances the Soldier track, which is resolved before the Morale drop, so the win is scored first. The original PnP version checked for a loss first, which would give a loss.