Les bleus, les blancs et les chouans
Les bleus, les blancs et les chouans Rulebook
Table of Contents
Table of Contents
- Components
- Sequence of play
- Movement
- Fire (Les tirs)
- Morale test (Test moral)
- Losses (Perte)
- Feu de salve (volley fire)
- Combat (Combat)
- General
- Combat table (Tableau des combats)
- Terrain effect (Effet du terrain)
- Terrain table (Tableau des terrains)
- Combat mechanism (Mécanisme du combat)
- Attacking unit (Pion attaquant)
- Combat tactical factors (Facteurs tactiques)
- Combat results (Traduction des résultats combat)
- Movement after combat (Mouvement après combat)
- Example 5
- Example 6
- Cavalry charge (Charge de cavalerie)
- Special elements (Éléments particuliers)
- Scenario I (Scénario I)
- Scenario II: The Uprising (Le soulèvement)
- Scenario III: Into the Galerne country (Au pays de Galerne)
Components
Cards
The two cards included in the insert can be assembled in different ways to form eight different terrains. The layout is indicated in each scenario.
A hexagonal grid is overprinted to facilitate the placement and movement of units. One hexagon corresponds to roughly 10 metres of real terrain.
Units
Units represent either:
- a group of 10 to 12 combatants (infantrymen or cavalrymen);
- a leader with his "encadrement" (camp aide, non-commissioned officers, escort, etc.) of 4 or 5 combatants;
- a group of 10 to 12, or of 4 or 5, horses;
- weapons, forage and convoys;
- markers.
Reading the units
The asterisk represents elite shooters.
Blue units are the Republican troops. Grey and white units are the Catholic units.
For combatants, the dark side represents the whole group; the lighter side represents the same group, reduced by half.
In each army the units carry values, symbolised by a drawing and, above all, by unequal factors. The unit diagram labels are:
- Valeur du tireur (shooter value, marked at the top of the unit, with the asterisk for elite shooters);
- Catégorie de l'arme (weapon category, the letter at top left);
- Cavalier (cavalryman, the "C" at top right);
- Facteur de feu (fire factor, middle left);
- Facteur de combat (combat factor, bottom left);
- Facteur moral (morale factor, middle right);
- Facteur de mouvement (movement factor, bottom right).
Republican army (Armée républicaine)
| Unit | Weapon | Cavalry | Fire | Combat | Morale | Movement |
|---|---|---|---|---|---|---|
| A | P* | C | 2 | 4 | 11 | 4 |
| B | P* | C | 2 | 3 | 10 | 4 |
| C | F* | 4 | 6 | 9 | 3 | |
| D | F | 3 | 5 | 8 | 3 | |
| E | F | 2 | 4 | 6 | 3 | |
| F | M | C | 3 | 5 | 10 | 3 |
- (A) Officier supérieur (senior officer)
- (B) Sous-officier (sergeant)
- (C) Grenadier (grenadier)
- (D) Ligne (line infantry)
- (E) Jeune recrue, garde nationale (young recruit, national guard)
- (F) Hussard (hussar)
Catholic army (Armée catholique)
| Unit | Weapon | Cavalry | Fire | Combat | Morale | Movement |
|---|---|---|---|---|---|---|
| G | P* | C | 2 | 4 | 11 | 4 |
| H | P* | C | 2 | 3 | 10 | 4 |
| I | F* | 5 | 6 | 9 | 3 | |
| J | F | 4 | 5 | 8 | 3 | |
| K | M | 3 | 4 | 6 | 3 | |
| L | M | C | 3 | 4 | 8 | 3 |
- (G) Chef (leader)
- (H) Capitaine de paroisse (parish captain)
- (I) Elite (elite)
- (J) Combattant courant (ordinary fighter)
- (K) Combattant inexpérimenté (inexperienced fighter)
- (L) Cavalier (cavalryman)
Special counters
- (M) cheval (horse), printed with the value 5
- (N) cheval (horse), printed with the value 6
- (O) cheval du chef, A or G (leader's horse), printed with the value 7
- (P) convoi (convoy), printed with the value 3
- (Q) armes (weapons)
- (R) fourrage (forage)
[Sheet image: the eighteen unit counters A to L and special counters M to R are shown on the page with their letters.]
Sequence of play
At the start of the game, place the turn marker (cut out from the insert) on the turn track.
Each turn is divided into 5 phases:
- Movement of player A, then B
- Fire of player A, then B
- Movement of player A, then B
- Fire of player A, then B
- Combat between the two players
The first four phases are alternating: player A carries out all of his movements, then player B plays in turn and moves his units. Player A carries out his fire, then player B does likewise. Phase 5 is special; it is dealt with in the chapter "Combat".
Each scenario will state which player is A and which is B. In general, player A is the player who must complete a mission, and player B is the one who must prevent him.
Movement
General
During the movement phase, the player may move all of his units, or some of them, never exceeding the movement factor. The player may, if he wishes, not use his whole movement factor, but the surplus is not transferable to another unit.
A unit may pass over a hexagon already occupied by a friendly unit, but it may never pass over a hexagon occupied by an enemy unit, even if that unit is in an uncontrollable zone.
When a unit enters a zone controlled by the enemy (see that chapter), it must stop its movement.
Certain terrain features make movement easier or slower (see the terrain table). Roads cancel the terrain effects, but only for movement and only if the unit moves along the road. If the whole movement is made along the road, the unit has one extra point of movement factor.
If the total of the "movement" costs exceeds the movement factor (for example, crossing a wall in a ruin), the unit may still move one hexagon. This is the only case in which the movement factor may be exceeded.
At the end of movement, no more than two infantry units and one commander on foot or horseback may be stacked in one hexagon; no more than one horse unit alone with one infantry unit; or one horse unit with its cavalryman with a commander on foot or horseback.
See the example above for this paragraph.
Example 1
[Diagram: a hex-map example showing units A, B and C, a road, a forest, a wall, ruins and the hexagons (a), (b) and (c).]
- By following the road, unit A may move as far as (a). It has one extra movement point, because all of its movement is made along the road. The friendly unit (C) does not penalise its movement, and neither does the forest, since movement along the road cancels obstacles.
- If A had wanted to go to (b) following the arrowed route, it would have needed two full movement phases. The first, as far as the forest (road hexagon: 1 point; forest hexagon: 2 points); the second, as far as (b) (clear hexagon: 1 point, road hexagon: 1 point, road hexagon: 1 point). In this case there is no road bonus, because the whole route was not made along the road by that unit.
- Despite the penalties of a wall (3 points) and a ruin (1.5 points), B may move into hexagon (c): the unit is allowed to move one hexagon. On the other hand, unit C, which wants to enter (c) through the forest, must stop in front of hexagon (c), even though it lacks only half a point to enter (c) (forest 2 points, ruin 1.5 points), because it would then have moved more than one hexagon.
Special cases
- Cavalryman
Only a cavalryman (C) may mount a horse. Mounting or dismounting costs 2 points of the movement factor. The cavalry unit must be in the hexagon of the horse in order to mount it. To show that the cavalryman is on foot, place this counter under the horse. On the horse counter, the cavalryman is on top. At the end of this movement he may fight normally, but he may not fire (mounting or dismounting counts as a movement), and the horse may not move during the phase of this movement.
- Horse
A horse has only a movement factor. It is used when the horse is ridden by a cavalryman. When cavalrymen move on foot with their horses, the movement factor of the cavalryman is used.
[Example 2: hex map showing cavalryman A, horse counters, cavalryman B, commander C, the forest hexagon (b), the farm and building Y and Z, and the openings (a), (b) and (c).]
-
Cavalryman A may dismount and move one hexagon towards (a). A move towards (b) is forbidden to him, because entering the forest hexagon requires two movement points (dismounting 2 points, entering the forest 2 points, for a total of 4 points, whereas his cavalryman has only 3 movement points). He may make this move towards (b) in the next movement phase.
-
Cavalryman B may not mount the horse directly without a cavalryman, because it needs 2 movement points to reach the horse hexagon; it has only one point left, which is not enough to mount. On the other hand, commander C may mount the horse in the same movement phase (movement factor 4: 2 points to reach the horse hexagon, 2 points to mount).
-
If cavalryman A had moved so as to arrive in the hexagon indicated in the example, he could not dismount in this phase, but would have to wait until the next movement phase.
-
A cavalry unit or a convoy may enter the farm through opening (a), and the building Z through opening (b) (see penalty).
-
An infantry unit may enter through (a) and (b) without penalty, and through opening (c) with a penalty of 2 movement points. It may enter buildings Y and Z through any hexagon in one full movement phase. It must therefore, at the end of the previous movement phase, be adjacent to the building.
- Buildings
- An infantry unit may enter a building from any side of the hexagon at the cost of one full movement phase; through small openings with 2 points of movement factor; through large openings without penalty.
- A convoy may enter through large openings at the cost of one full movement phase; a cavalryman with 2 points of movement factor; an infantryman without penalty.
NB: The penalties for entering and leaving a dwelling, or for mounting and dismounting a horse, may seem long, but it must be remembered that this is a group of about a dozen combatants.
Zone of control
The six hexagons immediately adjacent to a unit form its zone of control. Each hexagon is called a controlled hexagon. A unit must interrupt its movement, and may no longer move, as soon as it finds itself in the zone of control of an enemy unit. Every unit exerts control, whatever the phase or turn. Zones of control have no influence on friendly units. There is only one way to leave a zone of control: movement following a fire or a close combat (see those chapters).
Forest hexagons, separated by a wall or a hedge, from the inside to the outside (or vice versa) of a dwelling, a ruin or a cemetery, are not controllable. Units may move through these hexagons without being subject to enemy control, and may leave them when they wish. They are not obliged to fight, unless they are attacked. Of course, units occupying such hexagons may control the adjacent hexagons if those are not in the category mentioned above. It is forbidden to pass over a friendly unit if that unit is controlled by an enemy unit.
[Example 3: hex map showing units B, D, Y, A, Z and C, a river, and hexagons (a), (b) and (c).]
- Unit B may not pass over friendly unit D, because D is controlled by Y. If it wants to join the "West" side by passing through the forest hexagon, it must stop its movement in hexagons (a) and (b), controlled respectively by Y and Z. If it decides to join friendly unit C, it will have to stop in hexagon (c), controlled by Z.
- Unit A controls Z, which may no longer move during the movement phases; on the other hand, A may move towards the West or come to attack Y, since it is on a forest hexagon and is not controlled by Z.
- Unit C may move freely (the movement is shown by the arrows); these hexagons are separated from Z by a wall, and so are not controllable.
Fire (Les tirs)
General
Each time one of the movement phases is finished, the players may proceed to fire. Fire is alternating and is resolved first by player A, then by player B.
-
There are two categories of shooters: the normal shooter and the elite shooter (a unit marked with an asterisk at top left). The normal shooter must remain stationary during the movement phase preceding the shot; the elite shooter may move up to 2 hexagons and fire, with a penalty of -1. The normal shooter may fire only once per turn (in one of the fire phases), and must choose whether to fire in phase 2 or phase 4; the elite shooter may fire twice (in both fire phases).
-
Units have no facing; a unit may direct its fire through any of the six sides of the hexagon.
-
Fire is made in sight; one may fire only at a visible adversary. To take account of reaction time, fire is aimed at the enemy unit at its arrival point after its movement.
-
Forest hexagons, buildings, crest lines, and units of cavalry or convoys, intercept the line of fire.
-
From a crest line, one may fire over these obstacles, though with a dead angle corresponding to the adjacent hexagon behind the obstacle.
-
Fire is resolved in priority order:
- on the unit controlling the firing unit;
- on the unit able to come into contact during the turn;
- the enemy executing fire on the firing unit;
- the unit advancing towards the firing unit;
- the nearest enemy.
-
In certain cases, royalists and republicans are not obliged to respect the fire priorities and may fire at the target they wish. These cases are:
- royalist units stacked with a leader or a captain;
- republican units adjacent to, or stacked with, an officer or non-commissioned officer, the latter case being limited to four combatant units.
-
When one or more friendly units are in a zone of control of one or more enemy units, they must fire at those units or not fire at all.
-
From inside a dwelling, one may fire in all directions corresponding to the limit of the dwelling. Conversely, one may fire at an adversary located inside a dwelling.
Special cases
- One may not fire at an adversary who is in a dwelling in a wood, behind a crest line, and who has not revealed himself. To reveal himself, it is necessary:
- that the unit in question fires;
- that an enemy unit, by its movement, comes into a position to see behind the crest line;
- that an adversary is adjacent (for dwellings, he must be inside).
- In a wood, one may fire at an adversary who has not revealed himself, or to find a hidden adversary at a maximum distance of two hexagons.
Weapon classification
The weapons are classified in three categories which mainly determine the firing distances:
- Musket (F): maximum firing distance 15 hexagons
- Carbine (M): maximum firing distance 12 hexagons
- Pistol (P): maximum firing distance 6 hexagons
(Other weapons, such as hunting guns, may be treated as muskets or carbines.)
According to the distance to the target, a penalty is applied to the fire factor.
- Musket and carbine: -1 for every 3 hexagons from the 4th hexagon.
- Pistol: -1 for every hexagon from the 3rd hexagon.
Example: a combatant armed with a musket who fires at a distance of 11 hexagons has -3 to his fire factor.
Carrying out fire
The fire factor of each unit firing is taken, and modified according to distance. Two dice are rolled per unit, and the result is modified by the tactical factors. The result of the combat is read at the intersection of the "fire factor" column and the "dice roll" row.
Tactical factors
Tactical factors are deducted from or added to the dice roll; they are cumulative.
- Shooter behind a wall (leaning on it): +1
- Shooter on his horse: -1
- Elite shooter who has moved: -1
- Target a unit in mass*: +1
- Target in brush, behind a hedge, or behind a crest line: -1
- Target in a forest, behind a wall, in a ruin, in a cemetery, or in the same building: -2
- Target in a building**: -3
* When the target is a cavalry unit or stacked units. ** From outside to inside.
Translation of fire results
Dice results above 12 are resolved as 12; those below 2 are resolved as 2. Fire factors above 12 are resolved as 12; those below -5 are resolved as -5.
- T = Morale test.
- T1 or T2 = Morale test with -1 or -2 to the morale factor.
- 1P, 2P or 3P = 1, 2 or 3 losses.
Fire table (Tableau des tirs)
Rows: dice roll (jets des dés), 2 to 12. Columns: fire factor (facteurs de feu), -5 to 12. A blank cell means no entry on the printed table.
| Dice roll \ Fire factor | -5 | -4 | -3 | -2 | -1 | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | - | - | T | T | T | T1 | T1 | T2 | T2 | 1P | ||||||||
| 3 | - | T | T | T | T1 | T1 | T2 | T2 | 1P | 1P | ||||||||
| 4 | T | T | T | T1 | T1 | T2 | T2 | 1P | 1P | 1P | ||||||||
| 5 | T | T | T | T1 | T1 | T2 | T2 | 1P | 1P | 1P | 1P | |||||||
| 6 | T | T | T | T1 | T1 | T2 | T2 | 1P | 1P | 1P | 1P | 2P | ||||||
| 7 | T | T | T | T1 | T1 | T2 | T2 | 1P | 1P | 1P | 1P | 2P | 2P | |||||
| 8 | T | T | T | T1 | T1 | T2 | T2 | 1P | 1P | 1P | 1P | 2P | 2P | 2P | ||||
| 9 | T | T | T | T1 | T1 | T2 | T2 | 1P | 1P | 1P | 1P | 2P | 2P | 2P | 2P | |||
| 10 | T | T | T | T1 | T1 | T2 | T2 | 1P | 1P | 1P | 1P | 2P | 2P | 2P | 2P | 3P | ||
| 11 | T | T | T | T1 | T1 | T2 | T2 | 1P | 1P | 1P | 1P | 2P | 2P | 2P | 2P | 3P | 3P | |
| 12 | T | T | T | T1 | T1 | T2 | T2 | 1P | 1P | 1P | 1P | 2P | 2P | 2P | 2P | 3P | 3P | 3P |
Example 4
[Example 4: hex map showing group A, unit B, units C and Z, a bridge, a crest line, and hexagons (a) to (e), (d) and the arrow.]
- Group A and unit B may not fire at a unit located in hexagons (a) or (b), even if that unit was at the start of the previous movement phase in (e) and made a move to reach hexagon (a) or (b). The hexagon in which the unit stands after its movement is the one taken into account for fire. If a unit is in (c) or (b), unit B may fire at it (it is on a crest line), but group A may not fire at these hexagons. Group A may fire at (e); the bridge does not intercept line of sight. [Printed as "(c) ou (b)" in the source; the second hexagon may be a misprint for (d).]
- If at the start of a turn, a unit in (e) moves into the hexagon indicated by the arrow, group A must, as a priority, fire at that unit rather than at Z. Indeed, the unit which has advanced is able to come into contact with A in the next phase, and Z, controlled by C, cannot move.
- Units C and Z may only fire at each other, or not fire at all.
- If B has not fired since the start of the game, an adversary in (d), for example, may not fire at it. As soon as B carries out a fire, it becomes liable to be a target. If it retreats in the direction of the arrow, an adversary in (d) or (c) may no longer fire at it.
Morale test (Test moral)
Two dice are rolled. If the result is equal to or lower than the unit's morale factor, the test is passed: there is no penalty for the following phases. If the result is higher than the morale factor, the unit must retreat one hexagon away from the shooter. Until the end of the turn it will move, fire and fight with one point less on its movement, fire, combat and morale factors. Place a "morale" marker on the unit.
When several units are stacked, one tests the unit with the highest morale, but it is all the units that suffer the consequences of the test. In this case, the units must remain stacked until the end of the turn.
If a unit has taken fire at point-blank range (adjacent hexagon) and it cannot retreat without entering a zone controlled by an adversary, it must remain adjacent to the enemy which fired on it, if this situation arises during the first fire phase.
A unit in a building must retreat within the building. If it cannot retreat within the building (a building hexagon, other hexagons occupied by a friendly stack), it leaves the building or stays in the building with an additional loss.
Losses (Perte)
A loss means turning over the unit which becomes weaker. If a unit suffers two losses, it is eliminated. If several units are stacked, it is the one on top that takes the loss. In case of several losses, one loss is applied to the top unit, one loss to the unit below, and then one returns to the first.
Examples:
- If two units are stacked and the result is 2P, each will have one loss; with 3P the first is eliminated and the second suffers one loss.
- If these two units were stacked with a leader: a result of 2P means two units suffer losses, and the third suffers nothing; 3P means three units suffer losses.
- A cavalryman on a horse is considered as one unit: two losses eliminate him. For one loss, the horse unit is turned over as its cavalryman; it may only be mounted again by a reduced cavalryman (turned over) or by an officer, non-commissioned officer, leader or captain.
- Once the losses are taken, a morale test is carried out as indicated under "Morale test". The consequences are the same.
- When a unit suffers fire from several adversaries, the results are cumulative (T1 and T1 = T2). A stack of units may therefore have several losses and morale penalties greater than 3. The morale test is carried out when the unit or the stack has taken all the fire.
Feu de salve (volley fire)
Royalist or republican elite shooters stacked together, as well as republican shooters (maximum 4) stacked or adjacent to an officer or non-commissioned officer, may combine their fire factors on the same target and make only one dice roll. A single distance penalty is deducted from the sum of the fire factors, and not a distance penalty per unit as in normal fire. A commander may not take part in this grouped fire.
Combat (Combat)
General
When all movements and fire have been carried out, the phase of close combat begins.
Combat may only take place between enemy units located in adjacent hexagons. Combat is not obligatory when a unit is in an enemy zone of control, but if one decides to fight, the unit must fight all the enemy units in its zone of control which are not attacked by another friendly unit. Example 5a.
A player whose unit is in an uncontrolled zone but adjacent to several enemy units may (if he decides to fight) choose to fight one or several units (the number is at choice, but adjacent). Example 5b.
A unit may fight only one time per combat phase.
- When several units attack or defend in the same close combat, their combat factors are added together.
Combat table (Tableau des combats)
Columns: combat factor (facteurs de combat), from -10 to +13/+15. Rows: dice roll (jets des dés), 2 to 12. The code in each cell is the combat result: M = melee; AR = attacker retreats; DR = defender retreats; A1P to A3P = attacker suffers 1 to 3 losses; D1P to D4P = defender suffers 1 to 4 losses. The cells printed as "A2" (dice 6, factor -9/-8) and the blank cells are kept as printed.
| Dice roll \ Combat factor | -10 / -11-12 | -9 / -8 | -7 / -6 | -5 / -4 | -3 | -2 | -1 | 0 | +1 | +2 | +3 | +4 / +5 | +6 / +7 | +8 / +9 | +10 / +11 / +12 | +13 / +14 / +15 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | A3P | A3P | A3P | A2P | A2P | A2P | A1P | A1P | AR | AR | AR | M | M | DR | DR | |
| 3 | A3P | A3P | A2P | A2P | A2P | A1P | A1P | AR | AR | AR | M | M | DR | DR | D1P | |
| 4 | A3P | A2P | A2P | A2P | A1P | A1P | AR | AR | AR | M | M | DR | DR | D1P | D1P | |
| 5 | A2P | A2P | A2P | A1P | A1P | AR | AR | AR | M | M | DR | DR | D1P | D1P | D2P | |
| 6 | A2P | A2 | A1P | A1P | AR | AR | AR | M | M | DR | DR | D1P | D1P | D2P | D2P | |
| 7 | A2P | A1P | A1P | AR | AR | AR | M | M | DR | DR | D1P | D1P | D2P | D2P | D2P | |
| 8 | A1P | A1P | AR | AR | AR | M | M | DR | DR | D1P | D1P | D2P | D2P | D2P | D3P | |
| 9 | A1P | AR | AR | AR | M | M | DR | DR | D1P | D1P | D2P | D2P | D2P | D3P | D3P | |
| 10 | AR | AR | AR | M | M | DR | DR | D1P | D1P | D2P | D2P | D2P | D3P | D3P | D3P | |
| 11 | AR | AR | M | M | DR | DR | D1P | D1P | D2P | D2P | D2P | D3P | D3P | D3P | D4P | |
| 12 | AR | M | M | DR | DR | D1P | D1P | D2P | D2P | D2P | D3P | D3P | D3P | D4P | D4P |
Terrain effect (Effet du terrain)
Different terrain types have an influence on combat (see the terrain table).
Modifications (-1, -2, etc.) always apply to the combat factor of the attacker. The defender must be in the hexagon mentioned, or protected by the topographic feature (hedge, wall, opening, etc.).
Attacks on buildings from outside their openings may be made from all hexagons. For buildings covering several hexagons, combat may take place inside.
The advantages of a hedge, wall or crest line are valid only if all the attacks of one combat are made on this type of terrain.
Terrain table (Tableau des terrains)
| Terrain | Movement | Combat | Fire |
|---|---|---|---|
| Clear, slightly uneven | convoy 2 pts; all other movement normal | ||
| Path, practicable terrain | +1 pt if the whole movement is on this type | path, following the terrain | chemin suivant le (printed cell reads only this) |
| Scrub (broussailles) | convoy forbidden; all other movement normal | infantry -1, cavalry -2 | -1 |
| Forest | convoy forbidden; cavalry 3 pts; infantry 2 pts | infantry -2, cavalry -3 | -2 |
| Hedge | convoy forbidden; cavalry 3 pts; infantry 2 pts | infantry -1, cavalry -2 | -1 |
| Wall (muret) | convoy and cavalry forbidden; infantry 3 pts | infantry -3 | -2 |
| Bridge | as road | infantry -1, cavalry -2 | |
| Buildings | infantry only, one full movement phase; inside 1.5 pts | from outside to inside and vice versa -3; inside -2 | -3 |
| Small openings | infantry only, 2 pts | infantry -2 | -3 |
| Large openings | convoy one movement phase; cavalry 2 pts | infantry -1, cavalry -2 | — |
| Ruins, cemetery | convoy forbidden; cavalry 2.5 pts; infantry 1.5 pts | infantry -2, cavalry -4 | -2 |
| River | forbidden to all | ||
| Ford, marsh | convoy forbidden; cav., infantry 1.5 pts | infantry and cavalry -2 | |
| Crest line | follows the terrain | from bottom to top -1 |
The printed fire cell for "Path" ends at "chemin suivant le" in the scan; it is kept as far as legible. The "Ford, marsh" movement cell is printed as "convoi interdit cav., piétons 1,5pt" and is transcribed without adding a value for cavalry.
Combat mechanism (Mécanisme du combat)
To find the definitive combat factor, the combat factor of the defender is subtracted from that of the attacker. One then deducts or adds any factors due to the topographic position of the defender (combat terrain table), then adds or subtracts the tactical factors. The attacking player rolls two dice and reads the combat table at the intersection of the "combat factor" column and the "dice" row. Dice results above 12 are resolved as 12; those below 2 as 2. Combat factors above +15 are resolved as +15, and those below -12 as -12.
Attacking unit (Pion attaquant)
- Between two units in close combat, the unit with the better morale factor decides whether it attacks or not. In case of equality, it is player A who decides whether he will be the attacker. If a player refuses combat, his adversary may decide whether to attack or refuse on his turn.
- When several friendly units fight together, one takes the highest morale factor, adding one point for each additional unit involved in the combat (the unit whose morale is not counted).
- When a cavalryman charges (see the paragraph on cavalry charge), he is automatically the attacker. If two or more enemy cavalrymen charge or attack the same hexagon, one proceeds normally to find out who is the attacker (better morale); the tactical factor of the charge is still kept.
Combat tactical factors (Facteurs tactiques)
Tactical factors are deducted from or added to the dice roll; they are cumulative.
- Leader or senior officer with the unit: ±2
- Captain or sergeant with the unit: ±1
- Unit or group coming into contact: ±1
- Cavalry charge*: ±3
* See this paragraph.
- Tactical factors are cumulative and deductible. For example, player A fights with a senior officer and a sergeant, and comes into contact with player B's unit, which has a leader. Player A will have +2 if he is the attacker (senior officer ±2, sergeant ±1, coming into contact ±1, minus player B's leader ±2). If he does not have enough morale, he becomes the defender, and his adversary, player B, becomes the attacker with -2 (leader ±2, minus player A's senior officer/sergeant ±2, contact ±1). [As printed; the parenthetical reads "chef ±2, moins joueur A off/sup ±2, S/off. ±1 contact ±1".]
Combat results (Traduction des résultats combat)
- N = Mêlée (melee): the units remain in close combat and must fight the following turn. They may not fire, and may not be fired upon. Friendly units may join the combat by stacking or by coming into an adjacent hexagon. Place a "mêlée" marker across the units concerned.
- A R = Attaquant Recule (attacker retreats): all the attacking units involved in this combat retreat one hexagon and make a morale test (same procedure as for fire). If the morale test is not passed, the consequences are the same as in the fire chapter, but they last the whole following turn. Place a "moral" marker.
- D R = Défenseur Recule (defender retreats): all the defending units involved in this combat retreat one hexagon. Morale test and the same consequences as for Attaquant Recule.
- A1P - 2P - 3P - 4P = Attaquant: one loss, two losses, etc. for the attacker.
- D1P - 2P - 3P - 4P = Défenseur: one loss, two losses, etc. for the defender.
- The attacker or the defender who suffers losses retreats one hexagon and makes a morale test (same procedure and consequence as above). As for fire, losses are shared among the units which took part in the combat, but in the order chosen by the owning player.
- Blank cells have no combat result.
Movement after combat (Mouvement après combat)
After certain combat results, movements are compulsory (attacker or defender retreats, losses and withdrawal). These moves are independent of those made during the movement phase and must be carried out after each combat.
A unit or group of units retreats into a hexagon not controlled by an enemy unit, even if that hexagon is occupied by a friendly unit. If it cannot retreat under these conditions, it suffers one further loss. The unit may push back a unit, or a stack, on condition that the pushed unit does not retreat into a zone of control, onto a friendly stack occupying the whole hexagon, or onto a forbidden hexagon (unlike other simulations, there is no chain retreat). The unit which retreats, or the unit pushed back, may stack on a friendly unit if that stacking does not exceed the maximum. If the unit retreats onto a friendly unit located in an uncontrollable zone, it may not fight with that friendly unit if that unit has not yet fought.
A unit which must retreat outside the map or onto a forbidden terrain suffers an additional loss without retreating.
A retreat into an empty hexagon takes precedence over a retreat onto a friendly unit.
In summary, one must first retreat into an empty hexagon, then onto a friendly unit (paying attention to the stacking limit and to enemy control), and finally push back a friendly unit or stack.
Attention: a forbidden hexagon always remains a forbidden hexagon.
If a unit or stack must retreat, the whole stack retreats into the same hexagon.
A hexagon left empty after a combat may, if the player wishes, be occupied by the victorious unit or units which took part in the combat. This movement must be carried out immediately, without regard to zones of control. The unit which makes this movement may not fight again in this same phase. The owner of the units makes these movements after combat, without regard to movement penalties.
Example 5
[Diagram: three hex-map situations, labelled a, b and c, showing units A, B, C, X, Y, Z, V, W, D and E.]
a) Unit X in the zone of control of A, B and C must, if it decides to attack, fight A, B and C. If a friendly unit were located at Y, it would have to fight A and C; the unit at Y fights B.
- If unit X were in an uncontrolled zone (forest for example), it could decide to attack either A, or B, or C, or two units A and B, or B and C for example. It may not decide to attack A and C while ignoring B.
b) B, morale "9", has the initiative. As it is in a forest (non-controllable hexagon), it may decide to attack X, or Y, or both.
If it attacks X, it may be supported by A; unit Y, not having the initiative and not having been attacked, does not fight.
- If unit B decides to attack Y, unit X, not being involved in this combat and having a better morale than A, may in its turn attack A. If X decides on no attack, A may take the initiative and attack X.
c) The white units are the "player A" units. Units B and A decide not to fight (being very well placed behind their wall); the "player B" owner of unit V may decide whether he attacks or remains in a status quo. Unit W, with the better morale, has the initiative to decide whether it attacks C; if it does not do so, C is free to attack X or to turn against W. In the combat against X, unit C may be supported by D if the latter is not attacked by Y. Unit Y may attack D and leave Z to sort itself out with E. Unit E (the unit of the player in phase) decides in its turn whether it attacks Z or stays quietly in the building. If Z is not attacked, it will have the choice between an assault on E's position or remaining as an observer without fighting.
Example 6
[Diagram: hex map showing units A, B, X, Y, C, D and hexagons (a), (b), (c).]
- Unit X must retreat following a combat; it may not do so into (a), a hexagon controlled by C. If this hexagon were a wood, a building, or a ruin, the retreat would be allowed; in this case (a) would not be controllable.
In the present case X may push Y back towards (b), and not (c), which is controlled by D. Unit X thus takes the place of the friendly unit Y.
- If (b) had been occupied by a stack friendly to X and Y, the retreat would not be allowed (one moves a single friendly unit or stack only once). Unit X also has the possibility of stacking on Y.
- If X cannot retreat ((b) and (c), for example a river, and Y at its maximum stacking), unit X suffers one additional loss.
Units of this kind alone on a hexagon offer no protection in fire or combat, and no modification to movement. [The printed sentence sits after Example 6 in the layout; it refers to the weapon and forage counters of the Armes et fourrage paragraph.]
Cavalry charge (Charge de cavalerie)
For the charge to be effective, the cavalryman must have covered four hexagons (towards the charged unit), the last three in a straight line. All of this route, as well as the hexagon in which the charged unit stands, must be on the following topographic features only: clear terrain, road and practicable terrain, scrub, bridge, crest line (if it is on the terrain mentioned above). A charge across or onto any other topographic feature is forbidden. The adversary being charged must be seen at the start of the movement.
Special elements (Éléments particuliers)
Convoy (Convoi)
A convoy is a group of two or three carts. It may occupy a hexagon with a group of infantry, or with a commander. In combat, and for fire, it offers the same protection as scrub. Fire through a hexagon occupied by a convoy is forbidden. One may pass through this hexagon without penalty, but the charge is forbidden.
Weapons and forage (Armes et fourrage)
These counters will be the object and aim of certain scenarios. Forage may only be carried by convoys; weapons may be carried by convoys or by a horse without a cavalryman. In the latter case, the horse has a movement factor of 4. They do not count for stacking, but only one weapons or forage counter may be placed per convoy or horse.
One full turn (two movement phases) and a combatant unit are needed to load these counters.
For example, a convoy which arrives on a forage counter in turn 3 may not leave with its load until turn 5. To show a convoy or a group of horses with its load, place the counter on the convoy or the horse.
Scenario I (Scénario I)
The Palm Sunday (Le dimanche des Rameaux)
Historical pretext (after the book Souvenirs de la chouannerie by Duchemin des Cépeaux).
The attack on the Republican post, established at the village of Nuillé, was set for Palm Sunday (1 April 1794). "It is a shame for us," said Jambe d'Argent, "to let the Blues settle quietly in our churches. We must see whether they will stop us bringing palm branches on the day of the feast." Everyone agreed. In the night from Saturday to Sunday, about a hundred armed men gathered and, with them, an equal number of young people who had only pitchforks and sticks. The whole troop carried branches of box and laurel. They were divided into three bands. With the first, Treton was to attack the sentry placed in the cemetery and rush into the church. Moustache, with the second band, was to attack the post from behind at the first shot. Finally, the new recruits had to guard the height which dominates the bridge over the Vicoin at the exit of the village. From there, one could easily stop the enemy if he wished to withdraw to Laval.
Forces: Chouans: units G x1, H x2, I x4, J x12, K x7. Republicans: units A x1, B x1, C x3, D x7, E x5.
[Map: "Nord" (North), with the two cards 1 and 2 laid side by side, as printed.]
Victory (But du jeu)
The number of turns is unlimited. The Chouan player is player A.
To win, the Republicans have two possibilities:
- They must remain masters of the village (yellow zone). For this, no Chouan may remain in this zone.
- They may also consider abandoning the village and withdrawing to Laval; for this they must have five units (reduced or not) leave by hexagons 04, 05, 06, 07 and 08 of card 2 (East edge).
If the Vendéen player prevents the Republican player from fulfilling the conditions of victory, he wins.
Starting positions (Position de départ)
-
The Republican player places his units of his choice in the following hexagons:
Card 1: 1006-1108-1609-1509-1308-1312-1412-1315-0915-1012-0811-0607-0717-1614.
-
The Vendéens:
- 7 units (4 combat) and 3 units (5 combat) on the hill of card 2, running from hexagon 1402 to 1307.
- The leader unit is a combat unit at 0410 and 0512, card 1.
- A group of 6 units and a captain enter through hexagon 1001 against 1 (as printed), and a second group of 6 units and a captain enter through hexagon 07, card 1.
Special cases (Cas particuliers)
- Units placed on the hill of card 2 have no fire factor. As long as they do not move, they are not visible.
- The Republicans may fight (fire or close combat) only at the moment they are attacked, or when the sentries (cemetery, bridges, the "Ouest" and "Est" entrances of the village) see a group of 2 units (adjacent or stacked).
- Chouan units placed on the hill do not move as long as one or several Republican units have not entered card 2. If a Chouan commander comes to the bridge at 1614 (facing the hill), they may intervene wherever the player wishes (village included).
Scenario II: The Uprising (Le soulèvement)
Historical pretext (Prétexte historique)
March 1793. The news of the conscription, the real spark, will set the West of France alight within a few days. Very quickly small groups form, at the head of which leaders appear. They are of their own kind, and their names are: Perdriau, a corporal under the old regime; Forest, who had followed his master the Marquis de Chanzeaux into emigration, but had returned after the 1792 campaign; Tonnelet, gamekeeper; and many others, not forgetting the most famous, Cathelineau, carter at Pin-en-Mauges, then Stofflet, gamekeeper.
The first successes come fast despite poor arms. Scythes fitted to their handles the wrong way round, forks and sticks topped with pikes or sickle blades. A few hunting guns, blunderbusses and carbines complete this rudimentary but formidable armament in the hands of determined fighters.
Several municipalities kept the arms of the communes which had been disarmed after the movements of 1791-92. They were the first to be taken over, and they armed the first Vendéen troops with the ammunition captured from the National Guards.
Forces: Vendéen pieces are printed as "Pions" with the counts x1, x2, x4, x12, x7 and x2, in that order (the unit letters are not legible in this section of the scan).
Republicans (printed table):
| Unit | Placement |
|---|---|
| A x1 | 521 (1) |
| C x2 | 1318 (1), 419 (2) |
| B x1 | in the village |
| D x4 | in the village |
| E x6 | in the village |
| CH5 x1 | 1019 (1) |
| CH7 x1 | 712 (1) |
| Q x2 | 522 (2) |
| F x7 | reinforcements |
| CH6 x7 | reinforcements |
"521 (1)" means the unit is placed in hexagon 521 of card 1; for the village, units are placed at the player's choice.
Victory (But du jeu)
The number of turns is unlimited. The Vendéen player is player A.
To win, the Vendéens must capture the arms, load them on the horses, and bring out, through the "Nord" edge of card 1 or card 2, at least one horse and its load.
The Republicans win if they prevent the loads from leaving by the N edge and if they themselves can bring out at least one load by the South edge of card 1 or card 2.
If the Vendéens and the Republicans have each brought out one load, the game is a draw.
Starting positions and reinforcements (Position de départ)
The Republican units are placed as indicated.
- Vendéens, first turn: one group enters by the "Nord" edge of card 1, another by the "Nord" edge of card 2, and a third by the "Est" edge of card 2. The groups are formed as the player wishes, but with a minimum of 7 combatants plus one commander per group.
- Republican reinforcements: 4th turn, 1 hussar on horseback by the "Ouest" edge; 5th turn, 6 hussars on horseback by the "Ouest" edge.
Special cases (Cas particuliers)
- A horse with its load must be moved with a unit on foot or on horseback (place that unit under the loaded horse counter). It moves at the speed of a foot soldier, or at 4 movement points at most when it is with a cavalryman.
- Horses cannot be killed.
Scenario III: Into the Galerne country (Au pays de Galerne)
Historical pretext (Prétexte historique)
"To the Loire... To the Loire..." Who gave such an idea on the evening of the defeat at Cholet? Not the leaders: they know that crossing the Loire means running into adventure. Thus, on 18 October 1793, began this mad expedition known as the "virée de Galerne".
The footnote printed on the page reads: "La 'Galerne' en patois vendéen signifie le Nord-Ouest; par opposition à la 'Soulers' qui est Sud-Est." (In Vendéen dialect, "Galerne" means north-west, as opposed to the "Soulers", which is south-east.)
[Map: "Nord", cards 1 and 2 as printed.]
Chouan-side forces: all units, 1 horse (7) and 4 horses (5). Republican forces: all units, 1 horse (7) and 7 horses (6).
Victory (But du jeu)
The number of turns is unlimited. The Republican player is player A.
The Chouan player must bring out, by the "Est" edge, ten combatant units with at least two convoys, or one convoy loaded with forage. If a single convoy without forage succeeds in leaving with the ten combatants, the game is a draw. If no convoy leaves, it is a Republican victory.
Starting positions (Positionnement)
- A convoy with forage at 0605, card 1; a convoy without forage at 1205, card 1; a convoy without forage at 1411, card 1; a unit carrying forage at 1506, card 1.
- Four cavalry units of the Chouans in the farm of card 2.
- The Chouan leader at 1314, card A (as printed), without a horse (7), at 1214, card 1.
- Ten Chouan units and one captain hidden in the ruins and in the woods of card 2, at hexagons 1016 to 1019 and 1420 to 1622.
- All other Chouans in the village.
Republicans enter the map as follows:
- 1st turn: 8 infantry units and one non-commissioned officer through hexagon 1807 of card 1.
- 9 units and one non-commissioned officer through hexagons 04 to 09, card 1.
- The 7 cavalry units and the mounted officer (7) through hexagon 1001, card 2.
- 2nd turn: 8 infantry units and one non-commissioned officer through hexagon 1819, card 2.
Special case (Cas particulier)
The Chouan units in the ruins and the woods of card 2 are hidden. Mark their position on a sheet of paper, and do not place them on the map. They will be placed when they fire, move, when an adversary can see them, or when an adversary passes through the occupied hexagon.