Kot na Ranchu thumbnail

Kot na Ranchu

Kot na Ranchu Rulebook

Table of Contents

Table of Contents

Kot (Cat)

Dodatek do gry Rancho / Expansion to the Rancho game

Polish (printed): KOT przeznaczony jest dla osób, które lubią, gdy rozgrywka obfituje w dramatyczne zwroty akcji i niespodzianki.

English: CAT is intended for people who enjoy games rich in dramatic turns of events and surprises.

Polish (printed): Przed rozpoczęciem gry żeton kota dokładany jest do stada.

English: Before the game begins, the cat token is added to the herd.

Polish (printed): Gra przebiega na zwykłych zasadach do chwili, gdy wszystkie psy zostaną ze stada wykupione. Gracz, na którego przypada kolejka, może zamienić jednego królika na kota i natychmiast wyłożyć go na planszę.

English: The game proceeds under the normal rules until all the dogs have been bought from the herd. The player whose turn it is may exchange one rabbit for the cat and immediately place it on the board.

Polish (printed): Pojawienie się kota powoduje, że wszystkie psy porzucają swoje zagrody i zmykają do stada. Kot pędzi za nimi i również tam trafia.

English: The cat's appearance causes all the dogs to abandon their pens and dash back to the herd. The cat chases after them and also ends up there.

Polish (printed): Uwaga: użycie żetonu kota kończy fazę wymiany gracza. Psy, które wraz z kotem wróciły do stada, mogą być kupowane dopiero przez następnego gracza.

English: Note: using the cat token ends the player's exchange phase. The dogs that returned to the herd together with the cat may only be bought by the next player.