Cloudspire
Can an Elfinkaze explode while still in its nest, or fly out of the nest without exploding?
Yes to both. It can explode from its roost, damaging adjacent units but not the roost itself. It can also fly out and stop without exploding, but it must move on its next turn.