Charafe
Charafe Rulebook
Table of Contents
Table of Contents
Materials and Goal
Playing time: 20 minutes, plus 2 minutes to learn the rules. Players: 3 or more.
Components: one deck of 52 cards with green backs (classic level), one deck of 52 cards with orange backs (advanced level), and these rules.
Goal of the game: win the most tricks of 2 cards at the end of the game.
Setup
For a first game, take the cards with green backs and remove 12 cards without looking at them; return them to the box. Place the 40-card deck in the middle of the table. You are ready to play.
Playing a Round
Each round, one player (called the "storyteller") draws two cards from the deck and places them in front of him, so that only he can read them. He then announces aloud the name of a fantastic animal (built according to the construction rule described below).
The other players must then try to guess the other name of that fantastic animal, as written on the cards.
The first player to correctly announce the name wins the 2 cards and becomes the next storyteller.
The game ends when one player has won 20 cards, or when the card deck is used up. In the second case, the player with the most cards wins the game.
Game Details
Each card shows the name of a "known" animal, such as a léopard (leopard), une baleine (whale) or une fourmi (ant), but never a tégénaire (funnel-web spider) or a muscardin (dormouse). (What, you have never heard of the muscardin either?)
The name of the animal always contains at least two syllables, sometimes three, or even four. The first one or two syllables are shown in one circle; the next one or two syllables are shown in a second circle. On the left side of the card you can also see the article associated with the animal (UN caribou, UNE gazelle).
A card therefore looks like this:
(Card diagram: the two-part animal card. Yes, there are oblique lines; you will soon understand why.)
The player who starts the game is the one who last stroked an animal. He is the "storyteller" for this round. He draws two cards from the deck (without showing them to the others) and places them one above the other, facing him, like this:
(Diagram: two cards placed one above the other. The vertical order of the two cards does not matter; they can be read in either direction, as you will see.)
The storyteller then announces aloud the name of a fantastic animal, made of the article and the beginning of the word on one of the cards (his choice), and the end of the word on the other card. He reads the first part of one card, then his eye "follows" the oblique line to read the second part of the other card.
In the example above, the storyteller can therefore announce "UNE GIREUIL" or "UN ECURAFE". He chooses the combination he likes best, the one that is the hardest, the funniest, whichever he wishes.
The other players must then guess, as quickly as possible, the other combination formed by these two cards, without making a mistake, and by giving the correct article.
As long as no player has announced the correct combination (with the correct article, which is important) without a mistake, the storyteller must remain "deadpan".
In the example above, if the storyteller announces, for instance, "UN ECURAFE", the first player who answers "UNE GIREUIL" has won. (The most perfect bad faith will obviously be required to break a tie in case of simultaneous announcements.)
The winner then takes the 2 cards, places them in front of him, takes the remaining deck of cards, and becomes the new storyteller.
When the card deck has been entirely played, or when one of the players has won 20 cards, the game stops.
If the deck has been entirely dealt, each player counts the number of cards he has won, to determine the winner.
Sometimes the other name of the fantastic animal is hard to find. In that case, after about ten seconds, and at the storyteller's discretion, he may help the players by "describing" the animal in question.
Continuing the example of an ECURAFE: "it is an animal with a very long neck that is very fond of hazelnuts."
Usually this is enough for the players to solve the riddle. At worst, if no one finds it, the storyteller shuffles the 2 cards back into the remaining deck, draws two new cards, and sets a new riddle.
For an introductory game, you know enough! In that case, play with the deck with green backs.
Learn More
About the choice of animals: the game contains names of species or families of animals, for example ARAIGNEE (spider), but also breeds or varieties, such as MYGALE (tarantula) or LABRADOR.
About the syllable division: this division follows the "school" division of syllables (clap your hands on each syllable while you say the word), not the "poetic" division. No animal containing only one syllable is in the game (no CHAT (cat) or COQ (rooster)). Animals with three or more syllables sometimes appear more than once in the game; for example CRO-CODILE and CROCO-DILE.
About the green-back and orange-back cards: in the green-back cards, each part of a word can correspond to only one animal. There can therefore be only one possible complementary combination; for example CROCO is only the beginning of CRO-CODILE.
The orange-back cards use words of which at least one part is not unique in the game. For example CHA-MEAU and CHA-CAL share the syllable CHA at the start of the word; these two cards are therefore in the orange-back deck. Riddles that have several solutions are harder to solve.
Likewise, there is a PY-THON and a PI-RANHA among the orange cards, because the syllable [pi] makes the same sound.
Some examples to warm up?
UN DROMAGNEE ........................... UNE ARAIDAIRE (un dromadaire, une araignée)
UNE GAMOIS ............................. UN CHAZELLE (une gazelle, un chamois)
UN KANPAUD ............................. UN CRAGOUROU (un kangourou, un crapaud)
UN CHARAFE ............................. UNE GIMEAU (ou bien une GICAL)
UN CHADUSE ............................. UNE MEMOIS (un chamois, une méduse)
(In this last case, some players will propose "une mémeau" or "une mécal". In theory, you now understand why.)
Variants and Group Play
For games of intermediate complexity, shuffle cards from both the green-back and orange-back decks together. (Always make a 40-card deck for a short game.)
For advanced games, play only with the orange-back deck, and/or increase the number of cards in the play deck.
There are several ways to play with a group, for example:
- One person plays the role of the sole storyteller for the whole game (often because it is the member of the group who does not much like thinking... or simply because he is too good). All the other players then play individually. The storyteller does not score points; he guides the game.
- One person plays the storyteller for the whole game, and the others split into two or more teams.
- A game with 3 teams: in turn, one team poses the riddle and the other two look for the fantastic animal (the ideal format for 6, 9 or 12 players).