Bier Pioniere: August Oetker Promokarte Rulebook

Table of Contents

Table of Contents

• Card Text
• Notes

Card Text

The card has one instruction line and three options in the lower panel, below the portrait.

Printed text (German, verbatim):

Wähle bis zu 2 ≠: [blocking-token icon] / -2 [coin icon] : [brewery-development tile icon] -1 [coin icon] : [cube-with-arrow icon]

English translation:

Choose up to 2 different: [Remove 1 blocking token] / Pay 2 coins for 1 brewery development / Pay 1 coin for 1 movement of the cube

Notes

• "Wähle bis zu 2 ≠" means "choose up to 2" options, and the "≠" symbol means the two choices must be different from each other. You may therefore pick at most two of the three options, and you may not pick the same option twice.
• The first option shows a triangular blocking token with an exclamation mark and is read as "remove 1 blocking token." The base rulebook's blocking-token actions (see "Improving Brewery Progress and/or Removing a Blocking Token" in the base rulebook) describe removing one of your own blocking tokens from your brewery.
• The second option, the brown tile icon with the cost of -2 coins, is read as "pay 2 coins for 1 brewery development," as stated in the BGG English card description. The icon is the brewery-development (brewery extension) tile.
• The third option, the cube with a green arrow and a cost of -1 coin, is read as "pay 1 coin for 1 movement of the cube," as stated in the BGG English card description.
• The interpretation of the three icons above follows the BGG English card description and the base rulebook terminology; the card scan itself carries no printed English text.