Berge des Wahnsinns: Die Wahnsinns-Erweiterung! (Promo)
Berge des Wahnsinns: Die Wahnsinns-Erweiterung! (Promo) Rulebook
Table of Contents
Table of Contents
- Madness Cards
- Breiter Dialekt (Broad Dialect)
- Jodeldiplom (Yodeling Diploma)
- Fussballkommentator (Football Commentator)
- Stachenblochen
- Gute Erziehung (Good Manners)
- Schwäbische Sparsamkeit (Swabian Thrift)
- Ausdruckstanz (Expressive Dance)
- Alles nur ein Spiel (It's All Just a Game)
- Der Gesellige (The Sociable One)
- Keime! Überall Keime! (Germs! Germs Everywhere!)
Madness Cards
Breiter Dialekt (Broad Dialect)
I come from the deepest Bavaria (or: Swabia, Saxony) and speak a strong dialect.
German original: "Ich komme aus dem tiefsten Bayern (oder: Schwaben, Sachsen) und spreche starken Dialekt."
Jodeldiplom (Yodeling Diploma)
I have just successfully completed my yodeling diploma, and I always open my turn with a bold yodel.
German original: "Ich habe soeben mein Jodeldiplom erfolgreich absolviert und eröffne meinen Zug immer mit einem beherzten Jodler."
Fussballkommentator (Football Commentator)
I comment on everything that happens as if I were a famous football commentator.
German original: "Ich kommentiere alles, was passiert, als wäre ich ein berühmter Fußballkommentator."
Stachenblochen
I must arrange all the elements on the table and the game board at right angles to one another. All of them!
German original: "Ich muss alle Elemente auf dem Tisch und dem Spielplan im rechten Winkel zueinander anordnen. Alle!"
Gute Erziehung (Good Manners)
I expect good manners, and I always admonish all fellow players who do not say "please" or "thank you."
German original: "Ich erwarte gute Manieren und ermahne immer alle Mitspieler, die nicht "Bitte" oder "Danke" sagen."
Schwäbische Sparsamkeit (Swabian Thrift)
In my turn I always play only one card. That has to be enough!
German original: "Ich spiele in meinem Zug immer nur eine Karte aus - das muss reichen!"
Ausdruckstanz (Expressive Dance)
I show everyone a wonderful expressive dance that describes my emotional state perfectly.
German original: "Ich zeige allen einen tollen Ausdruckstanz, der meine Gefühlslage bestens umschreibt."
Alles nur ein Spiel (It's All Just a Game)
I am convinced that this expedition is not real at all. It is all just a game! I will only keep playing once everyone agrees with me that this is not real!
German original: "Ich bin davon überzeugt, dass diese Expedition gar nicht real ist. Es ist alles nur ein Spiel! Ich werde erst weiterspielen, wenn alle mir zustimmen, dass das hier nicht echt ist!"
Der Gesellige (The Sociable One)
I am having a great time and bringing some fun into the group. I link arms with my neighbours and we sway together.
German original: "Ich habe eine Mordsgaudi und bringe etwas Schwung in die Runde. Ich hake mich bei den Nachbarn unter und wir schunkeln."
Keime! Überall Keime! (Germs! Germs Everywhere!)
All cards are contaminated with germs! I therefore cannot hold my own cards and need help from a fellow player.
German original: "Alle Karten sind mit Keimen verunreinigt! Ich kann meine Karten daher nicht selbst halten und benötige Hilfe von einem Mitspieler."