RulesPal
Chat
Rulebook
Asterix: Zank um den Trank thumbnail

Asterix: Zank um den Trank

Asterix: Zank um den Trank Rulebook

Table of Contents

Table of Contents

  • Components
  • Setup
  • Goal
  • Starting the Game
  • Turn Sequence
    • 1. Draw two action cards and play one of them
    • 2. Give magic potion
    • 3. Refill the queue to five people
  • Game End
  • Special Rule: Obelix
  • The Actions
    • Banquet
    • Mine!
    • Flying Lesson
    • Five O'Clock Tea
    • Gladiator Fight
    • Clairvoyance
    • Menhir Throw
    • Corsican Cheese
    • O Tempora, O Mores!
    • Beat Up Romans
    • Sabotage
    • Sulking
    • Singularis Porcus

Components

  • 30 person cards:
    • 18 Gauls & friends (green)
    • 8 Romans & Cleopatra (red)
    • 4 pirates (blue)
  • 18 action cards
  • 1 Getafix figure with base

Setup

Insert Getafix into the base and place the figure in the middle of the table. Set the person card "Granite Obelix" aside. Shuffle the remaining 29 person cards and place them face down as the person deck. Turn over the top five cards, lay them out in a row, and place Getafix behind the person in the middle. Shuffle the 18 action cards and place them face down as the action deck.

The play area diagram is labelled person deck, action deck and queue.

Goal

Whoever has collected the most points at the end of the game wins!

Starting the Game

The game is played clockwise. The player with the biggest Gallic nose (or the youngest player) begins.

Turn Sequence

Each turn consists of three steps:

  1. Draw two action cards and play one of them
  2. Give magic potion
  3. Refill the queue to five people

1. Draw two action cards and play one of them

Draw two action cards from the action deck and choose one of the two. Read the chosen action aloud and carry it out. Then place both action cards face up next to the action deck. This becomes the discard pile.

When the action deck is used up, shuffle all the actions in the discard pile and place them as the new action deck.

It can happen that an action cannot be carried out in the current game situation. In that case you must play the other action, even if it has a negative effect on your turn. Only if both actions cannot be carried out may you place both actions on the discard pile and draw two new ones.

2. Give magic potion

After you have played your action, the person in front of Getafix receives magic potion. That means you take the person in front of Getafix and place them face up in front of you. This is your player pile. Every person you collect during the game always goes face up on top of your player pile. If no person is in front of Getafix after your action, you may not give anyone magic potion!

3. Refill the queue to five people

Draw a new person from the person deck and place them face up in the freed place in the queue.

If several places in the queue have become free because of your action, fill all of them, starting from the left, with new people from the person deck until there are five people in the queue again.

Then the next player takes their turn.

Example: Nico draws two actions from the action deck: Flying Lesson and Confusion. A Roman lies in front of Getafix. Nico has two options. He can play Flying Lesson, place the Roman on another player's pile, and collect no person himself. Or he can choose Confusion, which allows him to move Getafix two steps left or right. Nico chooses Confusion. Getafix now stands in front of the person Vitalstatistix (Majestix). Nico takes Vitalstatistix and places him face up in front of himself on his player pile. Then he draws a new person from the person deck and places them in the freed place in front of Getafix.

Game End

The game ends immediately when fewer than five people are in the queue and the person deck is empty. Any people still in the queue at that point are no longer counted.

Each player adds up the points of the people in their player pile. The player with the most points wins!

Special Rule: Obelix

Obelix, who as a small child famously fell into the magic potion, may not receive magic potion. If Obelix nevertheless lies in front of Getafix after your played action, he receives magic potion and turns to stone! Remove the Obelix card from the game and instead place the Granite Obelix (-5 points), which was set aside at the start of the game, on your player pile.

Tip: You can gain Obelix (+7 points) without him receiving magic potion and turning to stone, for example by playing Clairvoyance, Banquet or Refusal.

The Actions

Each action card is named in capitals below. Action cards that are not performable must be handled as described in step 1 of the turn sequence.

Banquet

Each player, in clockwise order, draws one person from the person deck and places them on their player pile. The player who played the banquet begins. If the person deck runs out before every player has drawn a person, all remaining players receive nothing.

Mine!

Swap the top person of your player pile with the top person of another player's player pile. If there are several other players, you may freely choose whom you swap with.

Flying Lesson

Place a Roman (red) from the queue on another player's player pile. If no Roman is in the queue, you cannot perform this action.

Five O'Clock Tea

Choose a player who has one or more people on their player pile. That player shuffles their pile and places it face down in front of you. Draw a random person from it and place that person back under the person deck.

Gladiator Fight

Place this action face up in front of you. As long as it lies there, no player may say "Yes", "No", "Black" or "White". Whoever first says one of these words and is caught by another player receives the Gladiator Fight card and places it beside their player pile. The card stays with that player until the end of the game and counts -3 points! If no player has been caught by the end of the game, the card is placed on the discard pile without effect.

Clairvoyance

Call out "Front" or "Back". Then flip the card into the air, as with a coin toss.

  • If after landing the card shows the side you called (check symbol (3)): instead of the person in front of Getafix, choose one of the other four people in the queue and place them on your player pile. Getafix gives no magic potion this turn!
  • If after landing the card does not show the side you called (cross symbol (X)): nothing happens. The person in front of Getafix receives magic potion and is placed on your player pile.

Menhir Throw

Throw the card toward the queue (your throwing hand must be behind the table edge).

  • If the card touches a person in the queue after the throw (check symbol (3)): that person is removed from the game and placed back in the box. If the menhir touches several people, you may choose one of them to remove.
  • If the menhir touches no person (cross symbol (X)): nothing happens.

Corsican Cheese

Shuffle all the people in the queue face down and rearrange them so that Getafix stands behind the person in the middle. Turn the people face up and take the person lying in front of Getafix. (The source does not state where this person is placed; it is transcribed as printed.)

O Tempora, O Mores!

Swap places in the queue: exchange one Gaul (green) with one pirate (blue). If no Gaul or pirate lies in the queue, you cannot perform this action.

Beat Up Romans

Remove a Roman (red) from the queue from the game. Place the Roman back in the box. If no Roman lies in the queue, you cannot perform this action.

Sabotage

Lay this action face up in front of another player. In that player's next turn they may draw only one action instead of two, and must perform it. If the sabotaged player cannot play their action, they must draw a new one and perform it. If the player affected by the sabotage has had their turn, the sabotage card is placed on the discard pile together with the action that was played.

Sulking

The next player must skip one turn.

Singularis Porcus

Every player must pass their collected player pile to their left-hand neighbour. The Gladiator Fight action card (-3 points) is not passed on!

Refusal

Instead of the person in front of Getafix, take the top person from the person deck. If the person deck is used up, this action cannot be performed.

Madness (X2)

Move Getafix one step along the queue, to the left or right. If Getafix cannot take another step in one direction, he must be moved in the other direction.

Confusion

Move Getafix exactly two steps along the queue, to the left or right. If Getafix can move only one step or none in one direction, he must be moved in the other direction.

Zap! Boing!

Swap the places of two neighbouring people in the queue.

  • Refusal
  • Madness (X2)
  • Confusion
  • Zap! Boing!