1830: The Nickel Plate
1830: The Nickel Plate Rulebook
Table of Contents
Table of Contents
Nickelplate Variante (German original)
Die Nickelplate Variante ist eine Variante zu 1830. Die Regeln des Basis-Spiel bleiben unverändert.
Es kommen drei neue Aktiengesellschaften ins Spiel:
- Nickelplate Railway: startet auf Feld F6
- Canadian National: startet auf Feld B10
- Northern & Western R.: startet auf Feld K15
Der Startbahnhof für die C&O wird auf Feld K13 verlegt.
Der Spielplan wird wie wie folgt verändert:
A) Die oberste Feldreihe des zusätzlichen Spielplanteils wird auf die Reihe "K" des Spielfeldes gelegt. B) Das Feldteil mit dem Startbahnhof der NR kommt auf Feld F6. C) Das Feldteil mit dem Startbahnhof der CN kommt auf Feld B10.
Es werden jeweils ein Gleisplättchen mit der Nr. 53 und 61 aus dem Spiel genommen. Die beiden verbleibenden Gleisplättchen können nur noch für Bosten verwendet werden. Für den Ausbau von Baltimore kommen zwei neue Gleisplättchen ins Spiel.
Die Anzahl der Loks wird um zwei 4er-Loks, eine 6er-Lok und zwei 7er-Loks erhöht. Die Diesel-Loks von 1830 werden gegen die beiliegenden Diesel-Loks, mit einem niedrigeren Preis, ausgetauscht. Die 7er-Loks sind nach dem Kauf der ersten 6er-Lok verfügbar. Die Diesel-Loks können nach dem Kauf der ersten 7er-Lok erworben werden. Die 4er-Loks kommen nach dem Kauf der ersten 7er-Lok aus dem Spiel.
Nickelplate Variant (English translation)
The Nickelplate Variant is a variant of 1830. The rules of the base game remain unchanged.
Three new railway companies come into play:
- Nickelplate Railway: starts on hex F6
- Canadian National: starts on hex B10
- Northern & Western R.: starts on hex K15
The starting station for the C&O is moved to hex K13.
The game board is changed as follows:
A) The top row of hexes of the additional board section is placed on row "K" of the game board. B) The hex section with the starting station of the NR goes on hex F6. C) The hex section with the starting station of the CN goes on hex B10.
One track tile numbered 53 and one numbered 61 are removed from the game. The two remaining track tiles can only still be used for Boston. For the upgrade of Baltimore, two new track tiles come into play.
The number of locomotives is increased by two 4-trains, one 6-train and two 7-trains. The diesel locomotives of 1830 are exchanged for the enclosed diesel locomotives, which have a lower price. The 7-trains become available after the first 6-train is bought. The diesel locomotives can be acquired after the first 7-train is bought. The 4-trains leave the game after the first 7-train is bought.
Transcription notes
- The sheet is a photocopy of a printed insert; all text was legible in the photo. No passage was illegible.
- The printed German contains typos, reproduced as printed in the German original: "wie wie" (Der Spielplan wird wie wie folgt verändert) and "Bosten" (for Boston). "Bosten" is translated as Boston, the only plausible reading.
- The sheet's sentence about the 7-trains reads "Die 7er-Loksel sind nach dem Kauf der ersten 6er-verfügbar" in the photo, which is garbled. The German original above is given as read from the photo ("7er-Loks" and "6er-Lok"). The translation follows the most plausible reading, "after the first 6-train is bought"; check against the physical insert if an exact match is needed.