Witchcraft!
In Tale 4, are the Act I missions placed face up or face down?
Face up. Players report that Tale 4 places its Act I Missions in the display the standard way and that only Tale 3 uses face-down placement, so a translation saying otherwise is probably a mistake.