Watergate
Does the red momentum symbol work when the token is flipped or only when it is pinned?
Only when the token is pinned to the evidence board. Merely flipping a face-down token gives no bonus. It applies to both players, including Nixon's face-down pins and pins made by events.