Vindication
What can you do when you visit the Jewelcrafter tile?
The designer ruled on this directly in a forum reply.
- CasualToast · Designer · 2018-11-13
Crystal uses happen as part of a visit to the Jewelcrafter. Paying off a companion with a crystal and turning in three crystals both happen during that visit, not as separate bonus actions.