The Gallerist
If I win an auction Work that would be my third Gallery piece, do I get the third-slot Reputation tile?
No. The third-slot tile only counts if you gain it during the game, before end-game scoring. If an auctioned Work would be your third Gallery piece, the tile is discarded and gives you nothing.