The Colonists
What happens to the worker and the old storage when a storage is replaced?
The worker goes home, as with an upgrade or a raze, and can be put back to work if the new building needs that worker type. The replaced storage returns to the supply, and the new building takes its space.