The Colonists
Can the Kiln convert clay produced in the same production phase into bricks?
Yes. You can produce the clay first and then use those newly produced goods for the Kiln conversion, or do the steps the other way round. Production abilities can be used in whatever order you like, so the freshly made clay counts.