Takenoko
Does the colour of a baby panda depend on the tile the pandas stand on, or on the bamboo returned?
On the bamboo returned. You may return bamboo of any colour, wherever the pandas meet, including on the pond. A baby can be made on any plot tile, since the rules only fix where Miss Panda has moved.