Memoir '44
If the target of a Close Assault unit retreats, can the unit then fire at range, or does its bonus die carry into an overrun?
No to both. Ordered units may only close assault the unit they were adjacent to, so once the target has gone they cannot fire at range. The extra die from Close Assault also does not carry into an Armor Overrun because the bonus needs the target adjacent.