Maracaibo
Do I get an immediate village action when I unlock a ship upgrade that adds a village action?
No. Unlocking such an upgrade gives no immediate action; it adds a choice you can use as a village action from then on. An upgrade shown with a tan background is just that ongoing village action, with no instant effect.