Imhotep
Does the B-side Temple bonus replace or add to the A-side per-stone scoring?
It replaces it. On the B side, each stone visible from above earns the temple bonus (1 point or 2 stones from the quarry, 2 points, or the top market card) instead of the A side's 1 point. The bonus is not added on top of that point.