Heaven & Ale
Can you move onto an empty scoring disc space, or one whose tile spots you cannot use?
No. You may never move onto an empty scoring disc space, nor onto one whose tile scoring spots you cannot use. A spot is unusable when a disc already occupies it or when it scores a tile type your board lacks.