Glory to Rome
Can you build a second Prison after completing one?
Yes. Once a Prison has traded its Site for another building's function, it is no longer in front of you, so you may build a new one. A Prison stays under the building it stole and moves with that building if it is stolen.