Furnace
Can a start-up upgrade a company card using the gear that the same card produces, then resolve the upgraded part?
Yes. Each gain of gear lets you upgrade as many cards as you want, including with gear from an unupgraded card, and then you resolve the upgraded side.