Cuba
Can another player add goods to a ship that already has cargo?
The rulebook text answers this directly.
- Cuba rulebook · Rulebook · Michael Rieneck & Stefan Stadler
Yes. Any ship with empty spaces can be supplied by any player, whoever loaded the goods already on it.