Condottiere
If you have no Mercenaries, must you discard your hand after a battle?
The rulebook makes discarding a choice for players without Mercenaries and makes it compulsory only for the last player holding cards.
No. Discarding is optional. You may discard the hand, but you draw no replacements; new cards come only at the reset. Heroines, Spies and other Special cards can stay in hand for the next battle. The discard becomes compulsory only when you are the last player still holding cards, and with an empty hand you simply pass in later battles.