Burgle Bros.
Does the Acrobat's free move protect him when a guard passes his tile, or let him enter a Foyer beside a guard without losing Stealth?
No to both. The Acrobat's free move applies only when he moves into a guard's own tile. It does not protect him when a guard passes through his tile, and an empty Foyer next to a guard still costs Stealth to enter.