Boonlake
What does the Building Office card do, and does a swapped settlement come from your player board?
The card trades a settlement you hold on the main board for a house you hold on the main board. The settlement does not come from your player board, and two of your settlements in one region cost no penalty.