Bohnanza
In Bohnaparte, does a Fortress raise the printed value of the card it protects, or only the defender's play?
Only the defender's play. The Fortress's +2 adds to the bean the defender plays, not to the printed value of the protected card, and the defender must still play a card.