Black Sonata
How do bystander hints work, and can they be ambiguous?
Each bystander points toward the shortest route to the Fair Youth's hideout without giving the exact spot, so one hint can match several places. Combine hints from several locations to find the unique answer. He passed through the city several times rather than visiting his hideout once. Per a forum reply, asking at the hideout itself gives a misleading direction.