Black Angel
Where does a new Damage cube go when an action already has two?
On one die in the matching-colour supply, not a die a player holds. Damage on an action only lowers that action's value; a die becomes damaged only when a cube lands on it from the supply. If no die there can take a cube, the damage is ignored.