Battle Line
Can a Leader or wild card take the colour and value of a card already on the table?
Yes. Nothing forbids it: a Leader or Companion Cavalry may match a card already in play, such as a second red 8, because it is only named when the flag is resolved.