Barrage
Can Japan place a Base and an Elevation in the same basin, and do Elevations used as bases count for end-game scoring?
No to both as written. The limit of one Base per basin still applies under Japan's ability, and Elevations used as Bases don't count as Elevations for the two end-game scorings.