Apiary
If a strength-4 explore bonus teaches a dance after none are left, can you perform a dance twice?
No. The bonus lets you perform only the newly taught dance twice. With no new dance to teach there is nothing to perform twice, and you cannot reuse an older dance.