Alhambra
Can you place a tile from your reserve board after the game ends or during the end-game distribution?
No. Tiles left on the reserve board when the game ends cannot be placed and are lost. The end-game distribution only places the tiles handed out to players, and a reserve tile cannot be built during that step.