Agemonia
Can enemies move or attack through a red magic barrier marked with an X token?
No. Lines with an X token are solid barriers that no model can pass or attack through, and they block line of sight. Only a card condition that says otherwise lets certain enemies pass one.