Acquire
Can you ask how many stock cards of a corporation are left in the tray?
The setup text explicitly lets a player ask about the tray at any time, whatever the holdings rule.
- Acquire rulebook · Rulebook · Setup
Yes, at any time. Even when holdings are hidden, any player may ask how many stock cards for a given corporation remain in the stock market tray.